embark

embarquer

Be allowed embark on this dark and mysterious corridor!	Laissez-vous embarquer dans ce couloir sombre et mystérieux !
First, embark in Régua on a cruise in the Douro river.	Tout d'abord, embarquez à Régua pour une croisière dans le fleuve Douro.
Fulfill your dream and embark with us!	Réalisez votre rêve et embarquez avec nous !
We will embark on an adventure in the Atlantic Ocean!	Nous allons nous lancer dans une aventure dans l’océan Atlantique !
Do you dare to embark on an unforgettable experience?	Oserez-vous vous embarquer dans une expérience inoubliable ?
You embark and we take care of everything.	Vous embarquer et nous nous chargeons de tout.
We will embark in our time machine at once.	Nous allons embarquer dans notre machine temporelle tout de suite.
Are you ready to embark in a new fantastic and exciting adventure?	Etes-vous prêt à embarquer dans une nouvelle aventure fantastique et captivante ?
We embark the ferry line from Corfu to Saranda in Albania.	Nous embarquons sur la ligne de ferry de Corfou à Saranda en Albanie.
You must embark on a dialogue with the international community.	Vous devez entreprendre un dialogue avec la société civile.
Prepare to embark on an underwater expedition!	Préparez vous pour embarquer dans une expédition sous-marine !
So why embark on these programs?	Alors pourquoi se lancer dans ces programmes ?
If you embark upon that course, yes, much better.	Si vous embarquez sur cette voie, oui, bien mieux.
We were all ordered to embark from San Francisco.	Nous avions eu l'ordre d'embarquer à San Francisco.
Please do not embark on a journey without confirmation of booking.	S'il vous plaît ne pas se lancer dans un voyage sans confirmation de la réservation.
Will you dare to embark on this adventure?	Oserez-vous vous lancer dans cette aventure ?
To be sure, we should embark on an adventure in the desert!	Nous devrions nous lancer à l'aventure dans le désert !
Should a key question, embark on a program from its start?	Une question essentielle, faut-il se lancer dans un programme dès son départ ?
If I embark, the greatest satisfaction I see land produces.	Si je m'embarque, la plus grande satisfaction que je vois la terre produit.
The observer shall embark in a port chosen by the vessel owner.	L’observateur est embarqué dans un port choisi par l’armateur.