embêter

to bother

Après un tel affront, votre frère ne vous embêtera plus.	After such a bajour, your brother wouldn't bother you any more.
JE ne crois pas que Mr Harris nous embêtera encore.	I don't think Mr. Harris will be bothering us anymore.
Mais il ne nous embêtera plus, d'accord ?	But he's not gonna be bothering us anymore, all right?
Nous avons eu une sérieuse discussion, elle ne vous embêtera plus.	I've given her a serious talking to, she won't bother you again.
Je crois qu'il ne vous embêtera plus.	I don't think that he'll bother you anymore.
Ça veut dire qu'il ne nous embêtera plus.	Meaning he won't bother us anymore.
Je crois qu'il ne nous embêtera plus.	I don't think he'll bother either of us anymore.
Je prendrais soin de vous, et personne ne vous embêtera plus.	I will take care of you, and no one will bully you anymore
Et ensuite, nous serons ensemble pour tourjours, et personne ne nous embêtera.	And then we can be together forever, and no one will bother us.
On ne vous embêtera plus.	We won't bother you any more.
Je ne pense qu'il embêtera quelqu'un d'autre à nouveau.	Emmett, I don't think he's come out to anyone yet.
Personne ne vous embêtera plus.	No one's gonna bother you anymore.
Il ne vous embêtera plus.	He won't bother you anymore.
On ne vous embêtera plus.	We will not bother you any longer.
Il ne nous embêtera plus.	He's not gonna bother us anymore.
Ce mouchard ne vous embêtera pas de sitôt.	You ain't gonna be bothered with that squealer for a long time.
Il ne vous embêtera plus.	He won't be bothering you anymore.
On ne vous embêtera pas.	We're not gonna bother you.
On ne vous embêtera plus.	We won't bother you again.
Elle ne vous embêtera plus.	She won't bother you again.