embêter

to bother

Cela faisait un super argument pour Goten pour embêter son ami.	This was a great argument for Goten to annoy his friend.
Pourquoi vous embêter à être amis avec moi ?	Why do you even bother being friends with me?
Je ne veux pas vous embêter avec mes problèmes.	Well, I don't want to burden you with my problems.
Je ne veux pas vous embêter, mais écoutez, mon frère est...	I don't want to bother you, but, listen, my brother is...
On ne veut pas embêter tous vos clients.	We don't want to bother all your customers.
Pourquoi est-ce que vous venez encore embêter ce garçon ?	Why do you keep coming back here bothering that boy?
Vous ne devez pas embêter avec des résultats désagréables.	You do not need to bother with any unpleasant side results.
Tu fais tout ça pour embêter June ?	Are you doing all this just to mess with June?
On ne va pas embêter les autres avec nos problèmes.	We will not burden anyone with our problems.
Non, je voudrais pas embêter une vraie personne avec ça.	No, I wouldn't want to bother a real life person about it.
Mais tu dois promettre de ne jamais embêter cette famille à nouveau.	But you have to promise never to bother this family again.
Ça doit vous embêter. Ne pas avoir fini le boulot.	That must bother you, not finishing the job.
Je leur ai dit de venir embêter quelqu'un d'autre.	I told them to come bug someone else.
La question est, qui va nous embêter maintenant ?	The question is, who's going to get on our nerves now?
Mais seulement si vous promettez de ne pas embêter les professeurs.	But only if you promise not to bug any of the professors.
Non, je ne voulais pas vous embêter à nouveau.	No, didn't want to bother you again.
Je peux embêter qui je veux dans ma chambre.	I can bore anyone I like in my room.
Je suis désolée de vous embêter avec ça.	I'm sorry to bother you with this.
Les dégâts physiques, c'est ce qui va embêter les gens.	Physical damage, that's what's gonna irritate people.
Je ne voulais pas embêter le chef des internes.	I didn't want to bother the chief resident.