elucidate

élucider

The below table will elucidate this concept a little more.	Le tableau ci-dessous va élucider ce concept un peu plus.
These approximations are sufficient to elucidate the concept of the triunities.	Ces approximations sont suffisantes pour élucider le concept des triunités.
They now elucidate another principle, the principle of divinity.	Ils élucident maintenant un autre principe, le principe de divinité.
Do you want to elucidate the disappearance of a person?	Vous voulez élucider la disparition d'une personne ?
There could be no better text to elucidate Art.	Il pourrait y avoir pas de meilleur texte pour élucider l'Art.
More recently, studies have been able to elucidate a persistence pathway.	Plus récemment, des études ont été en mesure d'élucider une voie de persistance.
This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.	Ceci est un mystère qui est vraiment extrêmement difficile à élucider.
The words used by neoliberalism often conceal more than they elucidate.	Les concepts utilisés par le néolibéralisme dissimulent souvent plus qu'ils ne désignent.
However, the mere formulation of principles may elucidate and develop the customary law.	Toutefois, la simple formulation de principes peut éclaircir et développer le droit coutumier.
To elucidate this point I shall recur to a very simple geometrical illustration.	Pour éclaircir ce point, je vais recourir à un exemple géométrique très simple.
To elucidate this argument, let's apply it in another area: road construction.	Pour mettre en lumière cet argument, prenons un autre domaine d'application : la construction routière.
To elucidate this argument, let's apply it in another area: road construction.	Pour mettre cet argument en lumière, prenons un autre domaine d'application : la construction routière.
A massive public awareness campaign was required to elucidate the effect of the law.	Une campagne massive de sensibilisation du public est nécessaire pour élucider l'effet de la loi.
Perhaps you could elucidate this further.	Peut-être pourriez-vous éclaircir ce point.
To investigate and attempt to elucidate the role of porcine genetics in susceptibility/resistance to PCVD/PMWS.	Rechercher et tenter d’élucider le rôle de la génétique porcine dans la susceptibilité/résistance aux PCVDs/MAP.
We hope that this mission will fully elucidate the Beit Hanoun tragedy.	Nous espérons que cette mission permettra de faire toute la lumière sur le drame de Beit Hanoun.
He was convinced that studying the supernatural could help to elucidate the very nature of life itself.	Il était convaincu qu'étudier le surnaturel pourrait aider à élucider la nature de la vie elle-même.
Is it possible to elucidate the composition of that hub around Tsipras, and its evolution?	Est-il possible de préciser la composition de ce noyau dur autour de Tsipras et son évolution ?
If I may, I might be able to, if you're all curious, elucidate.	Si je peux... Vous vous posez des questions et j'ai les réponses.
The draft work programme should elucidate project beneficiaries, timelines and expected results.	Le projet de programme de travail devait préciser quels étaient les bénéficiaires des projets, les calendriers prévus et les résultats attendus.