elongate

allonger

Dipped vamp elongates the leg.	Le vachette immergé allonge la jambe.
Then, during anaphase II, the sister chromatids are pulled apart to opposite ends of the cell and the cell elongates.	Puis, au cours de l' anaphase II, les chromatides sœurs sont écartées aux extrémités opposées de la cellule et la cellule s'allonge.
When the foot impacts the ground, the arch elongates and flattens, which allows the foot to roll inward.	Quand le pied entre en contact avec le sol, l’arche s’allonge et s’aplatit, permettant au pied de se dérouler vers l’intérieur.
But when Kundalini rises She elongates these thoughts and thereby creates some space in-between, which is the present, which is the reality.	Mais quand la Kundalini s'élève, Elle allonge ces pensées et ainsi crée un peu d'espace entre elles, ce qui est le présent, ce qui est la réalité.
But when Kundalini rises She elongates these thoughts and thereby creates some space in-between, which is the present, which is the reality.	Mais quand la Kundalini s’élève, Elle allonge ces pensées et ainsi crée un peu d’espace entre elles, ce qui est le présent, ce qui est la réalité.
Eventually the body elongates and the mouth and gill openings form, next the fish begin to grow and take form, then the small pike adopts a horizontal stance, and begins feeding on plankton.	Par la suite le corps prolonge et les ouvertures de bouche et d'ouïe forment, après les poissons commencent à accroître et prendre la forme, alors le petit brochet adopte une position horizontale, et commence à alimenter sur le plancton.