elongate

allonger

This design can elongate your body along the legs.	Cette conception peut allonger votre corps le long des jambes .
Furthermore, the algorithm has been programmed to recognize typical scratch marks (elongate and narrow).	En outre, l'algorithme a été programmé pour reconnaît des rayures typiques (allongé et étroit) de manière particulièrement effective.
Want to give a feminine touch to your look, do you want to elongate your legs more?	Vous voulez donner une touche féminine à votre look, vous voulez allonger vos jambes plus ?
It was smaller than other Gorgosaurus specimens, with a lower, lighter skull and more elongate limb proportions.	Ce squelette était plus petit que ceux des autres spécimens de Gorgosaurus, avec un crâne plus plat, plus petit et des membres proportionnellement plus longs.
The remaining microtubules, which are not bound to chromosomes, then elongate and force the two halves of the cell further away from each other.	Les microtubules restants, qui ne sont pas liés aux chromosomes, puis prolongent et forcent les deux moitiés de la cellule plus loin de l'un l'autre.
Also, when you wear an oval shaped diamond ring, it can elongate the finger (like with a pear shaped diamond ring).	Aussi, lorsque vous portez une bague en diamant de forme ovale, elle peut allonger le doigt (comme avec une bague en diamant en forme de poire).
It is an elongate device, very well-defined lines and with a very smooth surface that you will be willing to feel at your most intimate parts.	C’est un dispositif allongé, lignes très bien définies et avec une surface très lisse que vous serez disposé à se sentir à vos parties les plus intimes.
Shorter women may wish to stick with heeled boots, especially those that have a skinny heel, since these help to elongate the leg.	Les femmes plus petites doivent plutôt se concentrer sur les bottes à talons, surtout celles qui ont des petits talons, car elles aident à allonger la jambe.
In the case of a continuous tensioning device, hydraulic, pneumatic or with springs, there is always the risk of a certain amount of uncontrolled stretching that tends to elongate the belt.	Avec un dispositif de tension continue, de type hydraulique, pneumatique ou à ressorts, il existe toujours un risque d’avoir un certain étirement non-contrôlé qui a tendance à allonger le tapis.
It is to be cultivated preferably in suspended baskets, to allow the robust roots to freely elongate, with aerated and particularly draining compost that can be formed by large-sized bark fragments.	Elle sera cultivée de préférence en panier suspendu pour permettre aux robustes racines de pousser librement dans un compost aéré et particulièrement drainant qui peut être constitué de fragments d’écorce (bark) de gros calibre.
With my previous research group in Europe, we developed this self-camera robot for surgery, which is very different from a classic endoscope, which can move thanks to the flexibility of the module that can bend in every direction and also elongate.	Avec mon précédent groupe de recherche en Europe, nous avons développé ce robot-caméra flexible qui est très différente d'un endoscope classique, qui se meut grâce à la souplesse du module qui se plie dans toutes les directions, et peut s'allonger aussi.
It can be cultivated in suspended baskets without any substratum or in small pots with particularly draining compost that can be formed by bark and pieces of charcoal of 3-4 cm, leaving the aerial roots free to elongate.	Elle peut être cultivée en paniers suspendus sans aucun substrat ou en petits pots sur un substrat particulièrement drainant qui peut être constitué de morceaux d’écorce et de charbon de bois de 3 à 4 cm, laissant aux racines aériennes la possibilité de s’allonger.
You should elongate your neck when posing for photos.	Tu devrais allonger ton cou lorsque tu poses pour des photos.
The Elongate surgeonfish or Yellowmask surgeonfish (Acanthurus mata Cuvier, 1829), belongs to the class Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of the Perciformes and to the family of the Acanthuridae.	Le Chirurgien élégant (Acanthurus mata Cuvier, 1829), appartient à la classe Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l’ordre des Perciformes et à la famille des Acanthuridae.
I wish I had some heels to elongate my legs right now.	Si seulement j'avais des talons hauts pour pouvoir allonger mes jambes.
Appearance: A small, elongate, bottom-dwelling fish with three pairs of mouth barbels 3-5 mm in length.	Aspect : Petit poisson de fond élancé possédant trois paires de barbillons de 3 à 5 mm de longueur.
It also helps to stretch (elongate) muscles, improves flexibility and often has a calming or relaxing effect on people.	Il aide également à étirer les muscles, à améliorer leur souplesse et il a des effets calmants et relaxants.
In this experiment, it can clearly be seen that posture-maintaining muscles elongate and push the weight upwards towards the sky.	Dans cette expérience on peut clairement remarquer que les muscles soutenant le maintien allongent et avancent le poids en haut vers le ciel.
Appearance: The spined loach is a small, elongate, bottom-dwelling fish with three pairs of very short mouth barbels.	Aspect : La loche de rivière est un petit poisson de fond élancé qui possède trois très petites paires de barbillons autour de la bouche.
Because ESFTs affect children with immature skeletons, endoprosthetics have been designed to mechanically elongate when a growth plate has to be removed in order to fully resect the tumor.	Les sarcomes d’Ewing affectent des enfants ayant un squelette immature, les endoprothèses ont été designees pour pouvoir être allongées mécaniquement lorsque les plaques de croissance doivent être enlevées afin de réséquer la tumeur dans sa totalité.