Ce qu'elles font quand elles viennent là c'est leur affaire.
What they do when they get here is their business.
Donc elles viennent toujours de l'intérieur de votre tête.
So they always come from inside your head.
Les filles viennent juste, elles viennent de se mettre au lit.
Girls just, uh, they just went up to bed.
Vous prenez les choses comme elles viennent.
You accept things as they are.
Elles vont, elles viennent, mon ami.
They come, they go, my friend.
Vous prenez les choses comme elles viennent.
He accepts things as they are.
Surtout si elles viennent de toi.
Especially since they're from you.
Vous pouvez suivre facilement même quand elles viennent.
You can easily follow along even when they come.
Qu'elles soient précieuses pour vous, car elles viennent du ciel.
May they be precious to you because they come from heaven.
Je ne les écoute que si elles viennent de toi.
I don't listen to them unless they come from you.
Donc, toutes les créatures sont retournées d'où elles viennent ?
So, all the creatures are now back where they came from?
Mais je ne sais pas d'où elles viennent .
But I don't know where they come from.
Qu’elles soient précieuses pour vous, car elles viennent du ciel.
May they be precious to you because they come from heaven.
Nous devons prendre nos victimes comme elles viennent.
We have to take our victims as they come.
Que font la plupart des filles quand elles viennent ici ?
What do most girls do when they come here?
Vous devez juste prendre les choses comme elles viennent.
Okay, you just have to take things as they come.
Et maintenant les abeilles, elles viennent pour piquer.
And now the bees, they come to sting.
Qu’elles soient précieuses pour vous, car elles viennent du ciel.
May they be precious to you as they come from heaven.
Il reçoit et enregistre les ondes sonores d’où qu’elles viennent.
It receives and records only sound waves from wherever they come.
Et pourtant elles viennent de deux sources complètement différentes.
And yet they come from completely different sources.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone