mettre

Mais elle est pas là, elle met plus les pieds ici !	But she's not here, she won't set foot in this place!
Pourquoi elle met encore les lunettes de soleil ?	Why is she still wearing the shades?
Pourquoi elle met si longtemps ?	What took you so long?
Et elle met la boulette de viande au milieu du pain de mie.	And she'd make it and put it in the middle of square Wonder Bread.
Je me demande si votre témoin sait où elle met les pieds.	I wonder if your witness knows where she sets foot.
Pourquoi elle met de l'huile d'olive sur ses cils ?	Why does she apply olive oil on her lashes?
Deuxièmement, la Codelco protège par brevet les technologies qu’elle met au point.	Second, Codelco protects with patents the technologies that it develops.
Puis elle met un pied dedans, et puis l'autre pied.	Then she puts one foot in and then the other foot in.
Quand je m'endors sur le canapé, elle met une couverture.	When I fall asleep on the couch she covers me with a blanket.
Donc, elle met ses mains comme ça.	So, she puts her hand in like that.
Peut-être est-ce la façon dont elle met ses cheveux.	Maybe it's the way she's wearing her hair.
Eh bien, elle met beaucoup de parfum.	Well, she wears a lot of perfume.
En outre, elle met en commun des experts dans tous les domaines.	Besides this, it shares its experts in all sectors.
Si elle met quelque chose en place, je dois savoir pourquoi.	So if she's being set up, I need to know why.
Hé bien, elle met beaucoup de parfum.	Well, she wears a lot of perfume.
Et si elle met sa main sur ton porte-feuille, alors elle te vole.	And if she puts her hand in your wallet, she robbing you.
Si elle met plus de temps, il sera trop tard.	Any longer than that, it'll be too late.
Et elle met la main dans sa poche et sort une catastrophe.	And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
Mais elle met du temps à se décider.	She just takes a while to make a decision.
Alors elle met aux enchères une chance d'aller à un dîner de récompenses ?	So she's auctioning off a chance to go to an awards dinner?