elevenses

Dictionary
Examples

You're just in time for elevenses.	Vous arrivez pile pour la collation de 11 h.
We must try and make elevenses, actually.	Essayons d'être là au onze-heures.
I have every intention of being back for elevenses. I'll see what I can do, sir.	Je ne voudrais pas rater la collation de 11 h. Je verrai ce que je peux faire.
My coworker gave me a muffin to have for elevenses.	Mon collègue m'a donné un muffin pour le goûter de onze heures.
What do you have for elevenses on a typical morning?	Qu'est-ce que tu prends pour le goûter de la matinée un matin typique ?
I always have tea and biscuits for my elevenses.	Je prends toujours du thé et des biscuits pour mon encas de la matinée.
Have you had lunch yet? - No, I just had elevenses.	As-tu déjà déjeuné ? - Non, j'ai juste pris un en-cas ce matin.
I always have tea and a biscuit for elevenses.	Je prends toujours un thé et un biscuit pour la pause de onze heures.
I had fruit for elevenses.	J'ai mangé des fruits pour le goûter de onze heures.
I'm trying to lose weight, so I won't have elevenses today.	J'essaie de perdre du poids, donc je ne prendrai pas de collation ce matin.
In my family it is a tradition to have elevenses on Saturdays.	Dans ma famille, il est de tradition de prendre un encas à onze heures le samedi.
I took a break from work to have elevenses with a friend.	J'ai pris une pause au travail pour prendre un en-cas de milieu de matinée avec une amie.
Why don't you have a sandwich for elevenses? It's healthier than those crisps you have every day.	Pourquoi ne prends-tu pas un sandwich pour le goûter de onze heures ? C'est plus sain que ces chips que tu manges tous les jours.
Elevenses (11am) is commonly the time to take a break, make a brew and open a pack of biscuits. Dunking is optional.	Mais c’est traditionnellement à 11 heures du matin que vous faites une pause, préparez un thé et ouvrez un paquet de biscuits.
We must try and make elevenses, actually.	Il ne faudrait pas arriver en retard.
Oh, well, yes, I suppose I was, really, but in England it'd be elevenses time.	Oh, eh bien, oui, je suppose que c'est vrai, mais en Angleterre, c'était l'heure de la pause matinale.