elementary education

Dictionary
Examples

Ratio of enrolment in secondary education (against the number of pupils who completed elementary education)	Taux d'inscription dans l'enseignement secondaire (par rapport au nombre d'élèves ayant achevé le cycle élémentaire)
Do you want to do elementary education?	Plutôt dans le primaire ?
The passing of this enactment has been an important milestone on the path towards universalisation of elementary education.	L'adoption de ce texte a représenté une étape importante sur la voie de l'universalisation de l'instruction au niveau du primaire.
In elementary education, retention data has proved crucial to realigning and designing policies and programmes.	Dans l’ensei gnement primaire, les données relatives à la rétention des savoirs se sont révélées capitales pour concevoir des politiques et des programmes et les recentrer.
Bank Street College of Education, a leader in early childhood and elementary education, has conducted two evaluations of the KidSmart Early Learning Program.	Bank Street College of Education, leader dans le domaine de l'enseignement préscolaire et primaire, a effectué deux évaluations du programme d'apprentissage des petits Kidsmart.
Nearly one-half (46.6 per cent) of the underemployed attended only elementary education or have not completed any grade at all.	Près de la moitié (46,6 %) d'entre ces dernières n'avait pas été scolarisée au-delà du cycle primaire ou n'avait pas même achevé ce cycle d'études.
Enrolment in pre-primary education had increased from 4 per cent to 29 per cent while the number of children enrolled in elementary education had more than doubled.	Le taux d'inscription à l'école maternelle est passé de 4 % à 29 % tandis que le nombre d'enfants inscrits en cours élémentaire a presque doublé.
It is also meant to prepare children for elementary education.	Il s'agit aussi de préparer les enfants à l'enseignement élémentaire.
Till their twelfth year they will receive a sound elementary education.	Jusqu’à leur douzième année, ils recevront une éducation élémentaire solide.
Similar seminars are being planned for elementary education teachers.	Des séminaires analogues sont prévus pour les enseignants des écoles primaires.
The expenditure on elementary education was 1.78% of GDP in 1990-91.	En 1990-1991, les dépenses consacrées à l'éducation élémentaire représentaient 1,78 % du PIB.
Our Government launched a universal elementary education scheme three years ago.	Notre gouvernement a lancé un programme d'enseignement élémentaire universel il y a trois ans.
With regard to elementary education, there are few difficulties to report.	En ce qui concerne l'enseignement élémentaire, diverses difficultés sont à mentionner.
Nicolaus and his brother Andreas remained in Torun, continuing their elementary education there.	Nicolas et son frère Andreas est resté à Torun, en poursuivant leurs études primaires.
Courses for supplementing elementary education last one school year.	Les cours d'enseignement élémentaire complémentaire durent un an.
In fact, some States such as Kerala have already made elementary education compulsory.	En fait, certains États, tels que le Kerala, ont déjà rendu l'instruction primaire obligatoire.
The vast majority have elementary education or have learnt a skill.	La grande majorité d'entre eux ont une instruction primaire ou ont appris un métier.
Universal access to elementary education was reached as early as the mid-60s.	L'accès universel à l'éducation élémentaire a été réalisé dès le milieu des années 60.
Majority of states and Union territories have already made elementary education compulsory.	La majorité des États et Territoires de l'Union ont déjà rendu l'éducation élémentaire obligatoire.
Their findings, however, provide significant insights into the quality of elementary education.	Néanmoins, les résultats mettent bien en lumière la qualité de l'enseignement élémentaire.