electorally

Dictionary
Examples

He was electorally the most popular head of state in the Western Hemisphere, probably in the world.	Il était électoralement le chef d’État le plus populaire du continent, probablement au monde.
The re-imbursement of their debts on the terms foreseen in the auspicious years of 2000/2006 risks trailing far behind other priorities which are more profitable electorally.	Le remboursement de leurs dettes aux conditions prévues dans la période faste des années 2000/2006 risque de passer très loin derrière d'autres priorités plus rentables électoralement.
In Spain last week, Mr Zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.	En Espagne, la semaine passée, M. Zapatero a choisi le programme d'austérité afin de pouvoir éviter la réforme du marché de l'emploi, beaucoup plus risquée du point de vue électoral.
The risky path that these parties have chosen, the path of peace, dialogue and responsibility to their peoples, is often not to their advantage electorally.	Ces partis ont choisi une ligne risquée et souvent électoralement peu payante : celle de la paix, du dialogue, de la responsabilité vis-à-vis de leurs peuples.
A cynic might say that, electorally, it suits the AKP party rather well to have the DTP closed, as they are electoral rivals in the south-east.	Un cynique pourrait dire que, du point de vue électoral, la dissolution du DTP fait bien les affaires de l'AKP dans la mesure où ces deux partis sont en rivalité dans le Sud-est.
In addition, the original rationale for the configuration of the electoral groups has eroded, creating dissonance in the way many Member States organize themselves politically and electorally.	En outre, la logique initiale qui a présidé à la formation des groupes électoraux s'est érodée, ce qui a créé des dissonances dans la façon dont de nombreux États Membres s'organisent sur les plans politique et électoral.
We all know it: to play on people' s fears is an electorally useful exercise and parties which have no political goals other than gathering seats, like to indulge in manipulating people' s feelings of uncertainty.	Nous le savons tous : jouer sur les sentiments d'angoisse est intéressant sur le plan électoral, et les partis qui n'ont pas d'autre ambition que de gagner des sièges adorent jouer sur les sentiments d'inquiétude.
It is not politically feasible to curb even the theft of electrical power because the power thieves constitute a significant bloc of the electorate and will punish electorally any politicians who try to stop the theft of power.	Il n'est pas politiquement faisable pour limiter même le vol du courant électrique parce que les voleurs de puissance constituent un bloc significatif de l'électorat et puniront electorally tous les politiciens qui essayent d'arrêter le vol de la puissance.
Thus, it can make heads roll, like that of political scientist Pascal Boniface who highlighted the electorally counter-productive implications of supporting Tel-Aviv in a country where 10% of the population is of Arabic culture.	Ainsi fait-il tomber des têtes, comme celle du politologue Pascal Boniface qui soulignait le caractère électoralement contre-productif d’un soutien à Tel-Aviv dans un pays où 10 % de la population est de culture arabe.
The HDP has undoubtedly managed to capitalize electorally on some of this discontent.	Le HDP a réussi indiscutablement à capitaliser électoralement une partie de ce mécontentement.