sur le plan électoral

Translator
Examples

Les femmes avaient moins progressé sur le plan électoral, et aucune des 17 femmes qui s'étaient portées candidates n'avait été élue au Parlement lors des élections de 1997.	Women had made less progress in gaining electoral office, and none of the 17 women candidates was elected to Parliament in the 1997 elections.
À l'heure actuelle, le soutien des Nations Unions sur le plan électoral revêt la forme d'une assistance technique et d'une construction de capacité, ainsi que le soutien occasionnellement ciblé pour la construction de la paix ou les négociations politiques.	Today, most United Nations electoral support takes the form of technical assistance and capacity-building as well as occasionally targeted support to peacebuilding or political negotiations.
Nous le savons tous : jouer sur les sentiments d'angoisse est intéressant sur le plan électoral, et les partis qui n'ont pas d'autre ambition que de gagner des sièges adorent jouer sur les sentiments d'inquiétude.	We all know it: to play on people' s fears is an electorally useful exercise and parties which have no political goals other than gathering seats, like to indulge in manipulating people' s feelings of uncertainty.
Mais il ne faudrait pas exiger de ces institutions qu'elles résolvent des problèmes incombant à d'autres administrations, à d'autres gouvernements, malgré tout l'avantage qu'elles pourraient tirer, à court terme, sur le plan électoral.	We cannot ask these institutions to solve what has to be done by the other administrations and the governments, when their electoral promises turn out to be more satisfactory, in the short term, from the electoral point of view.