Inspiration is a positive feeling of joy or elation.
L’inspiration est un sentiment positif de joie ou d’allégresse.
But with you, I've found a kind of elation.
Mais avec vous, j'ai trouvé une sorte d'allégresse.
It has given you a certain sensation, a feeling of elation or depression.
Elle vous a donné une certaine sensation, un sentiment d'exaltation ou de dépression.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.
Ce fut une exaltation incroyable quand on a finalement eu terminé.
Total elation, wellbeing, peace, love.
Bonheur total, bien-être, paix, amour.
Upon returning to their communities, the commanders expressed their elation about the results they obtained.
De retour à leurs communautés, les commandants ont exprimé leur joie pour les résultats obtenus.
The first emotion, elation, is gone.
Le 1er instant d'allégresse a disparu.
That elation you feel throughout your body when you fall hopelessly and deeply in love?
Cette joie que vous ressentez dans tout votre corps quand vous tombez désespérément et profondément amoureux ?
Real converts tell their stories, and we can share their elation and excitement.
Des convertis racontent leur histoire et nous font partager leur joie et leur excitation. ?
It has given you a certain sensation, a feeling of elation or depression.
J'ai pris conscience, comme vous le dites, d'une certaine habitude qui est mienne mais elle n'a pas disparu.
Starting a new business, you feel great elation, but likely too keen on a specific benefit to the detriment of the case.
Démarrer une nouvelle entreprise, vous ressentez une grande joie, mais probablement trop vif sur une prestation spécifique, au détriment de l'affaire.
So there was this great feeling of elation, and then when it was done it was like, "Now what?"
On avait connu une allégresse incroyable, et une fois le projet fini, on s'est dit : "Et maintenant ?"
In most of these cases the person was in a perfectly ordinary state of mind, free from shock stress or elation.
Dans la plupart de ces cas la personne était dans un état d’esprit parfaitement ordinaire, ne souffrant pas de choc, de stress ou d’exaltation.
Naturally, you try to avoid, put aside, the state of depression; but if it is a joy, a feeling of elation, you pursue it.
Naturellement, vous essayez d'éviter l'état dépressif, mais si c'est un état joyeux, un sentiment de félicité, vous le poursuivez.
Your life, your understanding, your steps, your journey, your elation and your filling of the heart is the process of contentment.
Votre vie, votre compréhension, votre évolution, votre chemin, votre exaltation et le ressenti de votre cœur sont le processus de l’épanouissement.
In November of 1989, the population of the GDR was overwhelmed by emotional moods - a sense of liberation, accomplished by a general feeling of elation.
En novembre 1989, la population de la RDA était submergée par ses émotions – par un sentiment de libération et d’exaltation.
Your life, your understanding, your steps, your journey, your elation and your filling of the heart is the process of contentment.
Votre vie, votre compréhension, votre évolution, votre chemin, votre exaltation et le ressenti de votre cœur sont le processus de l’épanouissement. -Prem
In children and adolescents, less common side effects can result in agitation, excessive menstrual bleeding, frequent urination, mania or hypomania (elation and hyperactivity).
Chez les enfants et les adolescents, les effets secondaires moins courants peuvent entraîner de l'agitation, les saignements menstruels excessifs, des mictions fréquentes, la manie ou l'hypomanie (l’exaltation et l'hyperactivité).
This is not the moment of the Oslo agreements, or the elation in Washington or Casablanca - this is not a moment for elation.
Nous ne sommes pas à Oslo, ni dans l'euphorie de Washington, ni dans l'euphorie de Casablanca, ce n'est pas le moment d'être euphoriques.
I was a witness to and a modest participant in the collective elation in August 1980 which gave birth to Solidarity, subsequently a movement of 10 million people.
Je fus le témoin et un modeste participant de l'exaltation collective d'août 1980 qui donna naissance à Solidarité, qui devint un mouvement de 10 millions de personnes.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo