elaborately

Dictionary
Examples

It's portable, and its appearance is designed elaborately.	Il est portable et son apparence est conçue avec soin.
In the first chapter of this great work, Gunasthans have been elaborately dealt with.	Dans le premier chapitre de ce grand travail, Gunasthans ont été minutieusement traités.
They are large and elaborately decorated.	Elles sont très grandes et ont été décorées avec soin.
The havellis are mansions, elaborately and attractively decorated with a strong main entrance.	Les havellis sont des manoirs, minutieusement et agréablement décorés.
The hovels are mansions, elaborately and attractively decorated with a strong main entrance.	Les havellis sont des manoirs, minutieusement et agréablement décorés.
The roof is carried by columns that were elaborately decorated.	Le toit est soutenu par des colonnes qui ont été décorées de manière très détaillée.
Every detail is elaborately designed.	Chaque détail est conçu minutieusement .
The elaborately carved wooden facade frames a remarkable collection of stained-glass windows.	Les bois richement sculptés de la façade encadrent une remarquable collection de fenêtres en vitrail.
Overlooking the garden, this room is elaborately furnished and decorated with Renaissance style trompe l´oeils.	Donnant sur le jardin, cette chambre est élégamment meublée et décorée dans un style Renaissance en trompe-loeils.
The spray nozzle is elaborately located to full utilize the surface of a baking drum.	La buse de pulvérisation est idéalement située pour utiliser pleinement la surface d'un tambour de cuisson.
The matching wooden box with its elaborately embossed lid perfectly showcases the famous bottles.	Le coffret en bois avec sa précieuse gravure met parfaitement en scène les célèbres bouteilles d'Absolut.
They are all elaborately designed to ensure their high quality of comfortable wearing and fashionable looking.	Ils sont tous minutieusement conçues pour assurer leur haute qualité d'un port confortable et à la mode à la recherche.
Theology Hall has walls lined with elaborately carved bookcases, stacked with precious volumes and manuscripts.	Le Hall de la Théologie a des murs richement tapissés, avec des volumes et des manuscrits précieux empilés.
The first two pages are elaborately illuminated in green, blue, and red on a gold background.	Les deux premières pages comportent des enluminures élaborées en vert, en bleu et en rouge, sur un fond doré.
More elaborately, forceful figures have terrifying faces, hold an arsenal of weapons, and stand surrounded by flames.	De façon plus détaillée, les figures énergiques ont des visages terrifiants, portent un arsenal d’armes et se tiennent entourées de flammes.
For example, you will see the 13 elaborately decorated antique vases in the Altes Museum (Old Museum).	A l'Altes Museum (« Vieux Musée »), vous découvrirez par exemple les 13 urnes funéraires antiques à la décoration chargée.
Each pen in this edition is decorated by an elaborately made dragon clip in 925 sterling silver.	Chaque stylo de cette édition est orné d'une agrafe en argent massif de titre 925, finement façonnée en forme de dragon.
A piece of cloth is composed of countless wefts and warps that are elaborately crossed and textured.	Un morceau de tissu est composé d'un nombre incalculable de fils et de trames qui sont croisés et structurés d'une manière élaborée.
Until now, many companies created their own elaborately designed programs; now, we are able to provide one central platform.	Jusqu'à présent, de nombreuses sociétés ont créé leurs propres programmes au design élaboré. Nous sommes maintenant en mesure de proposer une plateforme centrale.
For instance, we know that a clock consists of a myriad of parts that have been elaborately assembled and operates accordingly.	Par exemple, nous savons qu’une montre contient une myriade de pièces qui ont été élaborées, assemblées et qui fonctionnent ensemble.