egotistic

Dictionary
Examples

Some are quite likeable, whereas others are self-centered and egotistic.	Certains sont plutôt sympathiques, alors que d’autres sont plus préoccupés d'eux-mêmes et égoïstes.
My approach was very egotistic.	Mon approche était très égotiste.
The world is egotistic.	Le monde, c'est chacun pour soi.
Even when they get into a sound spiritual school, egotistic primitive people behave in the same manner.	Même lorsqu'ils entrent dans une école spirituelle saine, les personnes primitives égotistes se comportent de la même manière.
Along the way, Monkey overcomes 81 tribulations, and, episode by episode, learns to be more humble and to shed his egotistic nature.	En cours de route, Le Roi des Singes traverse 81 tribulations, et, pas à pas, apprend à devenir plus humble et à éliminer sa nature égoïste.
The main enemies of man, leading to accumulation of negative karma, are the wrongly directed mind and uncontrollable emotional sphere with dominating egotistic or coarse emotions.	Les ennemis principaux de l'homme, qui l'amènent au karma négatif, c'est son esprit mal orienté, ses émotions mal maîtrisées, où les émotions grossières et égoïstes prédominent.
Before that, teachings, readings, meditations may have seemed necessary to dissolve the egotistic veil and make the mental more quiet, and to stimulate attention and perseverance.	Auparavant, des enseignements, des lectures, des méditations auront pu sembler nécessaires pour dissoudre le voile égotique et rendre transparent le mental, pour stimuler l'attention et la persévérance comme autant d'appels de la grâce.
To summarise, it is high time, and I admit this is a somewhat simplistic way of putting it, for us to think more closely about the people of Europe in European terms and not in egotistic national terms.	Pour résumer, il est grand temps, et j'admets que c'est une façon assez simpliste de le dire, que nous pensions davantage au peuple européen en termes européens et non en termes égotistes nationaux.
That egotistic woman never listens to anyone and only talks about herself.	Cette femme égoïste n'écoute jamais personne et ne parle que d'elle-même.
Susan is terribly egotistic and is only concerned about her own interests.	Susan est terriblement égoïste et ne se préoccupe que de ses propres intérêts.
I left because I couldn't work with the manager, who was so egotistic.	Je suis parti parce que je ne pouvais pas travailler avec le directeur, qui était tellement égocentrique.
It will have made me a better person; I will be more caring, more thoughtful, and much less self-centered and egotistic than I am now.	Je serai devenu une personne meilleure, je serais plus attentionné, plus prévenant et moins égoïste que maintenant.
Moreover, when we then try to eliminate these structural problems, for example with the directive on port services, a whole crowd of brawlers and egotistic anarchists gather in front of the European Parliament.	Or lorsque l'on tente de mettre fin aux problèmes structurels, par l'intermédiaire de la directive sur les services portuaires par exemple, les fauteurs de troubles et anarchistes égoïstes du monde entier se rassemblent devant le Parlement européen.