eggnog

Dictionary
Examples

This recipe is delicious and an alternative to traditional eggnog.	Cette recette est délicieuse et une alternative au lait de poule traditionnel.
Could I interest you in a glass of eggnog, ma'am?	Puis-je vous proposer du lait de poule, madame ?
Too much red wine and spiked eggnog over the holiday?	Trop de vin rouge ou de lait de poule durant les fêtes ?
I've already had an eggnog, if you can't tell.	J'ai déjà eu un lait de poule, si tu ne peux pas le dire.
Let me get us both a little more eggnog.	Laisse-moi aller nous chercher encore un peu de lait de poule.
With our homemade eggnog recipe, you can easily make the treat yourself.	Avec notre recette maison de lait de poule, vous pouvez facilement faire le régal vous-même.
Yeah, just a little too much eggnog at the office party.	Ouais, juste un peu trop de lait de poule à la fête de société.
I was drinking an eggnog.	Je buvais un lait de poule.
I've already had an eggnog, if you can't tell.	- J'ai déjà bu un lait de poule, voilà tout.
I'm guessing that's not eggnog.	Je pense que tu es saoûle.
I'm guessing that's not eggnog.	Je crois que vous êtes un peu soûle.
Here. Have some eggnog.	Tiens, un bon lait de poule.
If you're serving the eggnog to children, you can leave out the alcohol.	Si vous voulez servir votre lait de poule à des enfants, vous pouvez ne pas y mettre d’alcool.
I think there was something in the eggnog.	Le lait de poule était corsé.
Hey. I'm mixing up the eggnog.	Je prépare du lait de poule.
No, I love eggnog.	Tu sais que j'adore les noix.
No, I love eggnog.	J'adore les noix.
I don't like eggnog.	- Je n'aime pas ça.
I'm guessing that's not eggnog.	Ça va pas du tout.
So for the past 20-something Christmases and Thanksgivings, there are photos of the two of you drinking eggnog and eating turkey.	Donc à chaque Noël et Thanksgiving, tu as pris des photos de vous faisant la fête.