lait de poule

Translator
Examples

J'ai déjà eu un lait de poule, si tu ne peux pas le dire.	I've already had an eggnog, if you can't tell.
Ouais, juste un peu trop de lait de poule à la fête de société.	Yeah, just a little too much eggnog at the office party.
Je buvais un lait de poule.	I was drinking an eggnog.
- J'ai déjà bu un lait de poule, voilà tout.	I've already had an eggnog, if you can't tell.
Où est le lait de poule ?	Ugh! Where's the booze?
Tiens, un bon lait de poule.	Here. Have some eggnog.
Où est le lait de poule ?	I need a drink. Where's the booze?
Si vous voulez servir votre lait de poule à des enfants, vous pouvez ne pas y mettre d’alcool.	If you're serving the eggnog to children, you can leave out the alcohol.
Le lait de poule était corsé.	I think there was something in the eggnog.
Je prépare du lait de poule.	Hey. I'm mixing up the eggnog.
Ce lait de poule est préparé dans l'atelier du couvent.	This eggnog is made at the convent's workshop.
Le lait de poule est un peu sucré, mais il se laisse boire.	The eggnog is a little bit sweet, but it's drinkable.
Myrtle aime boire son lait de poule avec de la noix de muscade.	Myrtle likes to drink her nog with nutmeg.
L'oncle de ma femme met en bouteille son propre lait de poule.	My wife's uncle bottles his own eggnog.
Le lait de poule était délicieux. Tout le monde en a bu.	The eggnog was delicious. Everybody had some.
Ici, nous préparons le lait de poule avec du lait chaud et un type de rhum spécial.	Around here, we make eggnog with hot milk and a special type of rum.
De combien de sucre et de combien d'œufs avons-nous besoin pour préparer le lait de poule ?	How much sugar and how many eggs do we need to prepare the eggnog?
Cette recette est délicieuse et une alternative au lait de poule traditionnel.	This recipe is delicious and an alternative to traditional eggnog.
Un lait de poule pour aller avec votre pull ?	Maybe a little eggnog to go with your sweater?
Puis-je vous proposer du lait de poule, madame ?	Could I interest you in a glass of eggnog, ma'am?