effluent

Translator
Examples

La source de tout effluent devra être notée. 6.2.8.3	The source of any effluent from the process should be noted.
Tout effluent identifié devrait être enregistré et sa source dans le procédé noté.	Any effluent identified should be recorded and its source in the process identified.
Le circuit effluent est initié par une solution de chlorure de potassium à 5 g/l.	The effluent circuit is initiated by a 5 g/l potassium chloride solution.
Le circuit effluent est initié par une solution de chlorure de potassium à 5 g/l.	The effluent circuit is initiated by a 5 g/l potassium chloride solution.
Gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur d'hydrogénation, ballon de détente ; gaz de raffinerie	Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression ; gaz de raffinerie	Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression ; gaz de raffinerie	Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
En standard, nous proposons plusieurs ensembles, capables de traiter 4 à 400 m3/h d’effluent.	We propose several standard sets, able to treat effluents from 4 to 400 m 3 /h.
La station produit 5,50 Mm3 d’effluent par an, dont 0,98 Mm3 est traité au niveau tertiaire.	The station produces 5.50 Mm3 of effluent a year, of which 0.98 Mm3 is treated at tertiary level.
Système de filtrage des hydrocarbures (pour un effluent dont la teneur en hydrocarbures ne dépasse pas 15 ppm)	Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur d'hydrogénation, ballon de détente ;	Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression ;	Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression ;	Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
Système de filtrage des hydrocarbures (pour un effluent dont la teneur en hydrocarbures ne dépasse pas 15 ppm) Annexe I, Règ.	Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
L'inoculum doit être obtenu à partir d'un effluent secondaire de bonne qualité, provenant d'une installation de traitement d'eaux résiduaires essentiellement domestiques.	The inoculum should be obtained from a secondary effluent of good quality collected from a treatment plant dealing with predominantly domestic sewage.
collecteur de l’effluent ;	E = effluent collection vessel;
Ils sont exprimés par la différence entre l’acidité totale de l’effluent et celle de la prise d’essai.	The derogating measure will have no adverse impact on the Union’s own resources accruing from VAT.
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression ; gaz de raffinerie	The tap of each vessel is opened in turn, and 100 ml portions of the supernatant liquor are withdrawn.
Le système rentable avec des mérites distincts pour traiter le métallique en effluent (Cr, NC, Ni, Pb, etc.) est offert comme unité de paquet.	The cost effective system with distinct merits to treat the metallic in effluent (Cr, CN, Ni, Pb, etc) is offered as a package unit.
Un contrôle périodique de la quantité de nutriments présents dans l’effluent est néccéssaire pour tenir compte des besoins en fertilisants des cultures irriguées.	The amount of nutrients found in the effluent must be checked regularly to take account of the fertiliser requirements of irrigated crops.