effleurement

Dictionary
Examples

Accédez instantanément à ce dont vous avez besoin d'un simple effleurement ou glissement.	Quickly access what you need with a simple touch or swipe.
Il y a peut-être eu un effleurement.	There might have been a little bit of contact.
Accède rapidement à tout ce dont tu as besoin d’un simple effleurement ou glissement.	Quickly access what you need with a simple touch or swipe.
Avez-vous ressenti un effleurement ou expérimenté un contact physique avec la personne décédée ?	Did you feel a touch or experience any physical contact from the deceased?
La vérification de l’identité du titulaire du compte s'effectue en un simple effleurement de doigt.	Identity verification of the account holder can be made with just one swipe of a finger.
Il est conçu pour survolter votre adrénaline avec une accélération supérieure au simple effleurement des gaz.	It is designed to deliver thrill by giving superior acceleration at a touch of the throttle.
Permutation simple entre le nettoyage à l'eau et les différentes intensités de nettoyage sur simple effleurement d'un bouton.	Effortlessly switch between water-only cleaning or different cleaning intensities at the touch of a button.
Peut être employé comme affichage de framboise, avec la fonction à commande par effleurement (le besoin d'installer le conducteur de contact)	Can be used as a raspberry display, with touch control function (need to install touch driver)
Il avait une manière surprenante de maintenir l’équillibre d’une arabesque, d’un effleurement des doigts ou du poignet.	He had a susprisingly way to hold the balance of an arabesque, with a light touch of his fingers or his wrist.
Sur simple effleurement, les cliniciens peuvent accéder à divers affichages de tendances en fonction de leurs besoins en matière d’observation, du type de procédure ou du protocole clinique.	With a single touch, clinicians can access different trend views based on observation needs, type of procedure, or clinical protocols.
Un double connecteur de sonde embarqué permet une commutation rapide par un simple effleurement de l'écran, ce qui permet de s'assurer que la bonne sonde est toujours aisément disponible.	An embedded dual transducer connector also allows quick switching between transducers with two simple taps of the screen, ensuring that the right transducer is always readily available.
L'utilisation des plaques à 1, 2 ou 3 symboles est prévu en association avec 1, 2 ou 3 modules à effleurement (module interrupteur GW10907, module variateur GW10908 ou module duplicateur de commande GW10909).	The plates with 1, 2 or 3 symbols are designed to be used in combination with 1, 2 or 3 touch modules respectively (one-way switch module GW10907, dimmer module GW10908 or command repeater module GW10909).
Applications pour smartphones qui permettent la gestion des accès en un seul effleurement de l'afficheur.	Smartphone applications allowing the management of gates with a touch on the display.
Ce n'était pas qu'un effleurement.	She's right, she's right.
La couche supérieure d'une touche à effleurement est la surface adjacente graphique de recouvrement entre l'usager et la machine.	The top layer of a membrane switch is the graphic overlay interface between the user and the machine.
Ce système peut imprimer des charnières, des pièces de pression par effleurement et des surmoulages dont les autres technologies sont incapables de réaliser le prototypage.	The system can print living hinges, soft touch parts and overmolds that other technologies are incapable of prototyping.
Vous pouvez ainsi facilement mesurer une pièce, y ajouter des appareils ménagers et des meubles, puis les déplacer d'un simple effleurement du doigt pour trouver le meilleur emplacement pour chacun.	Easily measure a room, drop in virtual appliances and furniture, and move them with a swipe of your finger to find their perfect spot.
Vous pouvez ainsi facilement mesurer une pièce, y ajouter des appareils ménagers et des meubles, puis les déplacer d’un simple effleurement du doigt pour trouver le meilleur emplacement pour chacun.	Easily measure a room, drop in virtual appliances and furniture, and move them with a swipe of your finger to find their perfect spot.
L’utilisation d’une télécommande conviviale permet de contrôler la climatisation par simple effleurement de touche, tandis que les lampes LED intégrées au diffuseur d’air permettent aux utilisateurs de créer un éclairage ambiant.	User-friendly remote control operation enables climate control at the touch of a button, while integrated LED lighting on the air distribution box allows users to create ambient lighting.
Avec des technologies éprouvées et une console d'administration web dotée d'une interface par effleurement accessible depuis n'importe quel périphérique, Acronis Backup est la solution de sauvegarde la plus avancée du marché pour les serveurs Windows.	With more than 500,000 businesses trusting Acronis solutions to protect their critical data, Acronis Backup is the most reliable backup solution for your Windows Server on the market.