light touch

Translator
Examples

It's not easy. It needs a light touch.	Ce n'est pas facile. Il faut avoir du doigté.
Soft and light touch.	Toucher doux et léger.
The EIT should act as a role model across Europe by showing effective and light touch governance.	Il convient que l'EIT serve de modèle dans toute l'Europe en faisant preuve d'une gouvernance efficace et souple.
And there are indeed times when we should address each other with a light touch and with a sense of humour.	Il y a effectivement des moments où nous devons parler ensemble avec une touche de légèreté et le sens de l'humour.
In such models, adjusting lighting brightness is due to the light touch of a button, because all control is performed without moving parts.	Dans ces modèles, le réglage de l'éclairage de luminosité est due à la légèreté d'un bouton, parce que tout contrôle est effectué sans pièces mobiles.
I say it is worthy of praise because fundamentally, although this document appears to be written with a light touch, it defends the universality of knowledge and wisdom to the hilt.	J’affirme que cette démarche est digne d’éloges, car fondamentalement, même si ce document s’avère être rédigé avec une touche de légèreté, il défend sans réserve l’universalité du savoir et de la sagesse.
It is possible to consider editing finished when the edge on all length becomes smooth, with mirror shine, and agnails at a light touch will not be felt as a finger at all.	On peut trouver la correction fini, quand la lame sur toute la longueur deviendra lisse, avec l'éclat de miroir, mais les envies à l'attouchement facile par le doigt ne se feront pas sentir du tout.
During his 20 years of selfless service as rector, Father Guindon presided over an era of rapid growth and expansion, managing profound institutional change with unpretentious wisdom and a light touch.	Pendant ses 20 années de service altruiste en tant que recteur, le père Guindon a dirigé l’Université au travers d’une période de croissance et d’expansion rapides, gérant de profonds changements organisationnels avec une sagesse toute simple et une grande finesse.
He feels light touch down to one gram of force.	Il sent un toucher léger jusqu'à un gramme force.
For me, the key to Frisbee is a light touch.	La clé du frisbee, c'est la légèreté.
I would like to see the framework take a light touch on operational risk.	Je souhaiterais voir le cadre aborder un tant soit peu les risques opérationnels.
If apple juice flowing at a light touch - we are not suitable.	Si le jus de pomme qui coule à une touche de lumière - nous ne sommes pas approprié.
Sedatives in a newborn need a light touch, so I like to do it myself.	Les sédatifs chez un nouveau-né ont besoin d'une lumière, donc j'aimerai le faire moi-même.
I'm looking for someone with a light touch.	Je cherche quelqu'un d'extrêmement vif.
A light touch on the accelerator pedal and the truck starts to slowly move forward.	Une légère pression sur la pédale d'accélérateur suffit pour faire lentement avancer le véhicule.
Because he had a light touch.	Pour son toucher si léger.
The Nike Tiempo Legend VII Elite FG will ensure a light touch and precise to set the action winning.	La Nike Tiempo Legend VII Elite FG permettra d'assurer un toucher léger et précis pour définir l'action à gagner.
Manage with a light touch without having to lock down features or disable functionality.	La gestion se fait ainsi discrète, sans besoin de verrouiller ou de désactiver la moindre fonctionnalité.
It takes a very light touch.	Tout est question de dosage.
What's wrong with a light touch?	Faites pas la sainte nitouche !