effilé

Dictionary
Examples

Tout d'abord effilée à un angle dans la direction du mouvement de la lame.	First tapered at an angle in the direction of blade movement.
Diamètre du tronc jusqu'à 2 m de large couronne, effilée à l'apex, d'épaisseur.	Trunk diameter up to 2 m wide crown, tapered to the apex, thick.
Le ski twin-tip est muni de longerons en carbone, Full Sidewall et forme effilée.	The twin tip ski comes with carbon stringers, full sidewall and taper shape.
C'est une lame effilée.	It's a stiletto blade.
Le clocher, qui date du XIXe siècle, est de grande hauteur, avec une couverture effilée.	The tower, which dates from the nineteenth century, is tall, with a tapered cover.
Le ski twin-tip est muni de renforts en carbone, Full Sidewall et forme effilée.	The twin tip ski comes with carbon stringers, full sidewall and taper shape.
Le pantalon dispose d'une coupe plus abondante pour un confort complet, avec une jambe effilée et élastique à la cheville.	The pant features a cutting more abundant for complete comfort, with tapered leg and elastic at the ankle.
Pour lui donner une forme avec une petite hache en bois partie supérieure effilée à un angle de 40 °.	To give it a shape with a small ax timber upper portion tapered at an angle of 40 °.
La brosse effilée, à soies larges et asymétriques accueille tous les cils, même les plus fins et courts.	The slender brush, with large and asymmetric bristles embraces every lash, even the thinnest and shortest ones.
Son design se distingue par une silhouette discrète et effilée, reflet de l’ère du numérique, et par des matériaux durables assurant une protection élevée.	Its design is characterised by a discreet, slim silhouette in keeping with the digital age and durable materials suitable for high protection modes.
L'assise et le dossier sont réalisés à partir d'une seule feuille de contreplaqué placage de hêtre et courbées effilée à l'inférieur et supérieur donnant une impulsion à la présidence et de l'élégance.	The seat and backrest are made from a single sheet of plywood beech veneer and curved tapering at the lower and upper giving impetus to the chair and elegance.
Je souhaite faire une distinction entre les industries dans lesquelles des marchandises vraisemblablement utiles sont produites et les industries qui service-sont orientées ou sont dans le gouvernement dont la réclamation sur l'utilité est plus effilée.	I wish to make a distinction between industries in which presumably useful goods are produced and industries that are services-oriented or are in government whose claim on usefulness is more tenuous.
Verre tulipe mince, au sommet progressivement effilée, pour conserver l'arôme du vin, et le verre de champagne mince en raison de la forme en verre de verre mince mince élégant, champagne pour profiter du verre idéal.	Slender tulip-style glass, to the top gradually tapering, to retain the aroma of wine, and slender champagne glass due to slender high-glass glass shape elegant, champagne to enjoy the ideal glass.
L'éditeur du magazine Effilee, Vijay Sapre, sur la bonne fermeture de vin.	The publisher of the Effilee magazine Vijay Sapre on the right wine closure.
Une flèche moins effilée vous donnera un coup plus ferme.	A shorter taper gives you a firmer hit.
Aspect : Le corps ressemble à celui d’une anguille ou d’une lotte effilée.	Appearance: Body resembles that of an eel or an elongated burbot.
Elle est relativement effilée chez l’Abyssin et en panache chez le Somali.	It is enough pointed in the Abyssinian and tufty in the Somali.
Ce couteau a une lame très effilée.	The knife has a keen blade.
Ce modèle utilise la dernière Nelson, une chaussure classique pour sa forme stylisée et avec la pointe effilée, ces caractéristiques donnent un look très sophistiqué.	This model uses the Nelson last, a classic between men's footwear for its stylized shape and its sharp top, which gives them a very sophisticated appearance.
Son monogramme donne une expression emblématique avec une forme elliptique multidimensionnelle, des caractères personnalisés et une ligne effilée qui fait le lien avec la marque mère Best Western.	Its monogram brings an iconic expression with a multi-dimensional elliptical shape, customized lettering and a tapered line that ties it back to the Best Western master brand.