effectuer

to carry out

Quand vous effectuez votre première vente, suivi avec le client.	When you make your first sale, follow-up with the customer.
Lorsque vous êtes prêt, effectuez votre achat et confirmez le paiement.	When you're ready, make your purchase and confirm the payment.
Les sélections que vous effectuez déterminera votre capacité à gagner.	The selections that you make will determine your ability to win.
Le lecteur sera formaté lorsque vous effectuez cette procédure.	The drive will be formatted when you perform this procedure.
À l’ouverture, vous effectuez un versement minimum de 30 EUR.	At the opening, you make a minimum payment of EUR 30.
Un rabais serait donnée lorsque vous effectuez une commande importante.	A discount would be given when you make a large order.
Choisissez un autre pays lorsque vous effectuez un paiement.	Choose another country when you make a payment.
Ensuite, effectuez cette tâche facilement en cliquant simplement ici.	Then perform this task easily by simply clicking here.
Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées lorsque vous les effectuez.	All changes are automatically saved as you make them.
Si vous effectuez les devoirs spirituels, alors vous êtes sauvé.	If you perform the spiritual duties rightly, then you are saved.
Vous pouvez immédiatement voir le résultat de chaque opération que vous effectuez.	You can immediately see the result of each operation you perform.
Dans la boîte de dialogue Personnaliser l'installation, effectuez vos sélections.	In the Customize Installation dialog box, make your selections.
Vous pouvez télécharger les fichiers dès que vous effectuez un paiement.	You can download files as soon as you make a payment.
Ce type de messages d'erreur apparaît généralement lorsque vous effectuez l'aller-retour.	This type of error messages usually appears when you perform round-tripping.
Vous pouvez télécharger des fichiers dès que vous effectuez un paiement.	You can download files as soon as you make a payment.
Cette expérience est le début du chemin que vous effectuez.	This experience is the beginning of the journey that you are taking.
Dans l’onglet Région du DVD, effectuez les modifications que vous souhaitez.	On the DVD Region tab, make the changes you want.
Dans l’onglet Paramètres avancés, effectuez les modifications que vous souhaitez.	On the Advanced Settings tab, make the changes you want.
Lisez-les et gardez-les à l’esprit lorsque vous effectuez votre achat.	Read them and keep them in mind when you make your purchase.
Lorsque vous effectuez la soustraction, le reste est de 0.	When you perform the subtraction, you have a remainder of 0.