effectuer

to carry out

Au Kosovo, nous effectuerons une brève visite à Prizren.	In Kosovo we will make a short visit to Prizren.
Nous effectuerons la livraison dès que possible avec la qualité garantie.	We will make the delivery asap with the guaranteed quality.
Nous effectuerons des analyses pour améliorer nos services comme indiqué ci-dessus.	We will carry out analytics to improve our services as set out above.
Nous effectuerons un suivi afin de répondre à vos interrogations.	We will be happy to answer your questions.
Nous effectuerons nos propres backups manuellement.	We will make our own backups manually.
Nous effectuerons tous les remboursements aussi tôt que possible.	We will make any refunds due to you as soon as possible.
Nous effectuerons des recherches portant sur les mesures de prévention et la médecine préventive.	We will carry out research on preventative measures and medicine.
Nous effectuerons le travail de papier approprié et enverrons les échantillons au laboratoire.	We will do the appropriate paper work and send the samples to the lab.
Nous effectuerons ensuite une visite aux bazars de Jodhpur.	After the sightseeing we have a walk through the Bazaars of Jodhpur.
Expliquez-nous ce dont vous avez besoin et nous effectuerons une étude de viabilité sans engagement.	Tell us what you need and we will carry out a feasibility study without commitment.
Nous effectuerons ensuite une visite aux bazars de Jodhpur. Jour 12.	After the sightseeing we have a walk through the Bazaars of Jodhpur.
Nous effectuerons les efforts raisonnables pour déterminer la nature du problème et y remédier.	We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Nous effectuerons des recherches sur l'expédition et contacterons, si nécessaire, la société chargée de celle-ci.	We will investigate the shipment and contact the shipping company if needed.
Nous effectuerons une maintenance programmée.	We are performing scheduled maintenance.
Si vous confirmez la commande, nous effectuerons Proforma Invoice avec des détails de commande et de paiement	If you confirm the order, we will make Proforma Invoice with order and payment details.
Nous effectuerons des analyses des coûts pour les modèles sélectionnés de prévention et de traitement de l’HPP.	We will be conducting cost analyses for selected models of PPH prevention and treatment.
Veuillez noter que nous effectuerons ces changements et modifications à notre seule discrétion et sans avis préalable.	Please note that we may make such changes at our own discretion and without prior announcement.
Nous effectuerons cette évaluation avec une grande attention et, certes, en recherchant une approche constructive.	We will carry out this assessment with great care and, naturally, try to be constructive.
Je peux vous dire que, demain, nous effectuerons notre première visite de pays sur ce sujet.	I can tell you that tomorrow, we are going to our first country visit on this topic.
Et à chaque fois que nous les jouerons, nous effectuerons un saut quantique.	Each time that we are dealt a Wild Card, we will undergo a quantum leap.