effectuer

to carry out

Généralement, le mudra devrait être effectué régulièrement pendant 45 min.	Generally, the mudra should be done continuously for 45 min.
Plus d’informations sur le traitement effectué par Google Analytics ici.	More information about the treatment done by Google Analytics here.
Ce processus est effectué sous la pression et haute température.	This process is performed under pressure and high temperature.
Comment dans ce cas, le processus de chauffage est effectué ?	How in this case, the heating process is carried out?
Une description de l'activité à être effectué, durée et lieu.	A description of the activity to be performed, duration and location.
Lorsque tout est effectué correctement les dévas offrent leur présence.	When everything is done properly, the devas offer their presence.
L'équipement est généralement effectué sur un schéma de conception unique.	The equipment is usually performed on a single design scheme.
Le paiement est effectué comme la dernière étape dans chaque application.	Payment is made as the last step in each application.
La Commission a récemment effectué des contrôles vétérinaires au Japon.	The Commission has recently carried out veterinary controls in Japan.
Le traitement est effectué sous la supervision d'un médecin.	Treatment is carried out under the supervision of a doctor.
Parce que leur travail est effectué sur un serveur dédié.	Because their work is done on a dedicated server.
Un contrôle de sécurité sera effectué pour tous les visiteurs.	A security check will be carried out for all visitors.
Le test préventif devrait être effectué une fois par an.	The preventive test should be carried out once a year.
Le design est effectué par nos soins selon vos recommandations.	The design is done by us according to your recommendations.
Ce processus est effectué sous pression et à haute température.	This process is performed under pressure and high temperature.
Toutefois, Niigata indique que ce remboursement n'a pas été effectué.	However, Niigata states that the refund has not been made.
Dans ce cas, le remboursement est effectué par virement bancaire.	In this case the refund is made via bank transfer.
Le paiement de la transaction sera effectué en Espagne.	The payment of the transaction will be made in Spain.
Ensuite, un nouvel échange est effectué, selon la même procédure.	Then a new exchange is performed, following the same procedure.
Plus d”informations sur le traitement effectué par Google Analytics ici.	More information about the treatment done by Google Analytics here.