educated guess

Dictionary
Examples

I'm gonna make an educated guess what happened here.	Je vais faire une supposition éclairée de ce qu'il s'est passé ici.
Talk. I'm gonna make an educated guess what happened here.	Je vais faire une supposition éclairée de ce qu'il s'est passé ici.
Well, I really don't have enough data to make an educated guess.	Je n'ai pas assez d'éléments pour faire une déduction logique.
Well, Walter's educated guess is as good as we have.	Les suppositions de Walter, c'est tout ce qu'on a.
Not specifically, But I could take an educated guess.	Pas spécialement, mais je suis ouvert à une quelconque éducation.
Well, Walter's educated guess is as good as we have.	La supposition éclairée de Walter est mieux que rien.
I want to make an educated guess.	Je veux faire une déduction bien recherchée.
Let's just call it an educated guess.	Disons que c'est une déduction logique.
It was an educated guess.	C'était une supposition éclairée.
It was an educated guess.	C'était une déduction logique.
Call it an educated guess.	Appelez cela une supposition éclairée.
I'm gonna go out on a limb here and take an educated guess.	Je vais me risquer à faire une supposition.
It's an educated guess.	C'est une déduction logique.
And that's an educated guess.	C'est une déduction logique.
It's an educated guess.	C'est une déduction.
It's an educated guess.	C'est une supposition basée sur mon expérience.
It was an educated guess.	Ce n'était qu'une hypothèse.
It's an educated guess.	C'est une théorie sure.
You'll have to settle for an educated guess.	Contente-toi d'une hypothèse.
It was an educated guess.	- C'était une supposition éclairée.