eavesdrop

écouter ce qui se dit

Skype refuses to say whether it can eavesdrop on calls.	Skype refuse de dire s'il peut écouter les appels.
How do you not eavesdrop all the time?	Comment ne peux-tu pas espionner tout le temps ?
You spoke so loudly, there was no need to eavesdrop.	Vous parliez si fort qu'il n'était pas nécessaire d'écouter en cachette.
Sorry, I don't usually eavesdrop on other people's carts.	Désolé, je n'écoute généralement pas sur les chariots des autres
Come on, don't tell me you don't eavesdrop, Cynthia.	Allez, ne me dites pas que vous n'écoutez pas aux portes, Cynthia.
It's a sin to eavesdrop, guys.	C'est un péché d'écouter, les gars.
Hmm. It's much easier to eavesdrop when no one knows you're listening.	C'est plus simple pour espionner si personne ne sait que tu écoutes.
He had every right to expect that no one would eavesdrop.	Il avait tous les droits de s'attendre à ne pas être espionné.
It's bad manners to eavesdrop on other people's conversations.	C'est très impoli d'écouter la conversation des autres.
You know it's not polite to eavesdrop, right?	Vous savez qu'il n'est pas poli d'écouter les conversations des autres ?
They come over to your table, they eavesdrop.	Ils approchent de ta table et tendent l'oreille.
Can my neighbours eavesdrop on my data?	Mon voisin peut-il intercepter mes données ?
No one could eavesdrop our conversation.	Personne pour écouter notre conversation.
I didn't eavesdrop, I just overheard.	Je n'ai pas écouté, j'ai seulement entendu.
She didn't mean to eavesdrop.	Elle n'a pas fait exprès d'écouter.
Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage.	Je ne peux pas encore écouter, mais je peux voir leur utilisation de données.
You shouldn't eavesdrop.	Tu ne devrais pas espionner.
You're making it difficult to eavesdrop.	Vous êtes difficile à espionner.
I didn't mean to eavesdrop.	Je voulais pas du tout écouter aux portes.
I try not to eavesdrop.	J'essaie de ne pas écouter aux portes.