dystonia

Translator
Examples

NeuroBloc is indicated for the treatment of cervical dystonia (torticollis).	NeuroBloc est indiqué dans le traitement de la dystonie cervicale (torticolis).
It is also used in cases of torsion dystonia.	Il est également utilisé dans les cas de torsion de dystonie.
NeuroBloc is used to treat cervical dystonia (torticollis).	NeuroBloc est utilisé dans le traitement de la dystonie cervicale (torticolis).
Similar symptoms occur with concussion of the brain and vegetovascular dystonia.	Des symptômes similaires se produisent avec une commotion cérébrale et une dystonie végétovasculaire.
Idiopathic rotational cervical dystonia (spasmodic torticollis).	- Dystonie cervicale rotationnelle idiopathique (torticolis spasmodique).
EPS included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, Parkinsonism, and tremor.	Les SE inclus dans l’ analyse poolée correspondaient aux termes suivants : dyskinésie, dystonie, hyperkinésie, parkinsonisme et tremblement.
EPS included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, Parkinsonism, and tremor.	9 correspondaient aux termes suivants : dyskinésie, dystonie, hyperkinésie, parkinsonisme et tremblement.
Xeomin is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.	Xeomin est indiqué pour le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle (torticolis spasmodique) chez l’ adulte.
So back in 1997, I was asked to see this young boy, perfectly normal. He has this genetic form of dystonia.	En 1997, on m'a demandé de voir ce jeune garçon, parfaitement normal. Il souffrait d'une forme de dystonie génétique.
NeuroBloc has been compared with placebo (a dummy treatment) in four studies involving a total of 392 adults with cervical dystonia.	NeuroBloc a été comparé à un placebo (traitement fictif) dans le cadre de quatre études incluant au total 392 adultes atteints de dystonie cervicale.
Their difficulties with motor control, dystonia and chorea, are typically associated with dysfunction of the motor circuit of the basal ganglia.	Leurs difficultés de contrôle moteur, dystonie et chorée sont typiquement des troubles associés à un dysfonctionnement du circuit moteur des ganglions de la base.
I've shown you that we can use deep brain stimulation to treat the motor system in cases of Parkinson's disease and dystonia.	Je vous ai montré qu'on peut utiliser la stimulation cérébrale profonde pour traiter le système moteur dans les cas de maladie de Parkinson et de dystonie.
Recurrence of psychotic symptoms may also occur, and the emergence of involuntary movement disorders (such as akathisia, dystonia and dyskinesia) has been reported.	La résurgence des symptômes psychotiques peut également survenir, et la survenue de mouvements anormaux involontaires (tels que akathisie, dystonie et dyskinésie) a également été rapportée.
PUROLIGO Phosphorus is used in adults as a modifier of the land especially during neuro-vegetative dystonia states and states grouped under the term spasmophilia.	PUROLIGO PHOSPHORE est utilisé chez l'adulte comme modificateur du terrain en particulier au cours d'états de dystonie neuro-végétative et d'états regroupés sous le terme de spasmophilie.
The recommended injection volumes per muscle site range from 0.05-0.1 ml (blepharospasm, hemifacial spasm) to 0.1-0.5 ml (cervical dystonia, cerebral palsy).	Les volumes d'injection recommandés par site musculaire vont de 0,05 - 0,1 ml (blépharospasme, hémispasme facial) à 0,1 - 0,5 ml (torticolis spasmodique, infirmité motrice cérébrale).
The ADRs that appeared to be dose-related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and Parkinsonism.	Les EIs qui sont apparus dose-dépendants incluaient : prise de poids, céphalée, hypersécrétion salivaire, vomissement, dyskinésie, akathisie, dystonie, trouble extrapyamidal, hypertonie, et parkinsonisme.
With DBS therapy, a team consisting of a neurologist, a neurosurgeon, and nurses works together to help you manage your treatment for dystonia.	Pour la thérapie SCP, une équipe constituée d’un neurologue, d’un neurochirurgien et d’infirmières travaille ensemble pour vous aider à gérer votre traitement contre la dystonie.
The immunological reactions on Xeomin were specifically investigated in the Phase III study MRZ- 0013 in patients with cervical dystonia.	Les réactions immunologiques sous Xeomin ont fait l’ objet d’ études spécifiques lors de l’ étude de phase III MRZ-0013 portant sur des patients atteints de dystonie cervicale.
NeuroBloc should only be administered by intramuscular injection by a medical specialist with experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.	NeuroBloc doit être administré uniquement par injection intramusculaire par un médecin spécialiste ayant l'expérience du traitement de la dystonie cervicale et de l'emploi des toxines botuliques.
We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.	On a commencé à utiliser cette technologie pour régler d'autres problèmes, et je vais vous parler d'un cas fascinant que nous avons rencontré, un cas de dystonie.