dwell

demeurer

What happens to those in whom the Holy Spirit dwells?	Qu’arrive-t-il à ceux en qui le Saint Esprit habite ?
Therefore, you should know in whom the Holy Spirit dwells.	Donc, vous devez savoir en qui l’Esprit Saint demeure.
That nothing good dwells in the flesh is the rule.	Que rien de bon n’habite dans la chair est la règle.
And He permits the Holy Spirit dwells in them forever.	Et Il permet que l'Esprit Saint demeure en eux pour toujours.
The Almighty dwells in us as the Holy Spirit.	Le Tout-Puissant habite en nous en tant que Saint Esprit.
In introducing this episode the Evangelist dwells on many details.	En introduisant cet épisode l’évangéliste s’arrête sur de nombreux détails.
Do not defile the body in which the Holy Ghost dwells.	Ne souillez pas le corps dans lequel le Saint-Esprit habite.
Enormous energy is hidden within the man in whom Love dwells.	L'énergie énorme est cachée dans l'homme dans qui l'Amour demeure.
Here, we should point out exactly in whom the Holy Spirit dwells.	Ici, nous devons désigner exactement dans qui l’Esprit Saint demeure.
Remember: Virtue dwells only in that which never becomes dark.	Souvenez-vous : La vertu demeure seulement dans ce qui ne devient jamais sombre.
His love fills our hearts as the Holy Spirit dwells in us.	Son amour remplit nos cœurs car le Saint-Esprit demeure en nous.
He has emerged from the inaccessible light in which he dwells.	Il est sorti de la lumière inaccessible dans laquelle il demeure.
After we are born again, the Holy Spirit dwells within us.	Après que nous sommes nés de nouveau, l’Esprit Saint demeure en nous.
As an evidence of this, the Holy Spirit dwells in their hearts.	Comme preuve, le Saint Esprit habite dans leurs coeurs.
Also, the love of sin dwells in our flesh.	L’amour du péché demeure aussi dans notre chair.
The human spirit is limited to the body in which it dwells.	L’esprit humain est limité au corps où il demeure.
Because the Holy Spirit dwells in them!	Parce que l’Esprit Saint habite en eux !
The Holy Spirit dwells in them, but they retain their own personal identity.	L’Esprit Saint demeure en eux, mais ils gardent leur propre identité personnelle.
The Holy Spirit dwells within us, making each of our bodies His temple.	L’Esprit-Saint habite en nous, faisant de notre corps Son temple.
By his Spirit he dwells within us.	Par son Esprit il habite en nous.