duty-free

Translator
Examples

Oui, mais je veux acheter du parfum et du cognac au duty-free.	Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free.
Une boutique offrant des boissons, du tabac, des parfums et des cosmétiques à un prix duty-free.	A shop offering drinks, tobacco, perfumes and cosmetics at duty free prices.
C'est un duty-free ?	Is this a duty-free shop?
Nombre d'entre nous sont frustrés de devoir traverser la zone de duty-free.	Many of us get frustrated when we're confronted with the obligatory walk through duty-free.
Airport Handling solutions d’achat à bord, duty-free et restauration en Australie et aux E.A.U.	Provides complete inflight catering, buy onboard, duty-free and F&B solutions in Australia and UAE.
Elle adore les duty-free.	Course, she likes the duty free.
Devant les commerces en duty-free, je leur demande quel est le meilleur produit local bulgare.	At the duty free shops, I ask them what the best local Bulgarian product is.
Monsieur le Président, je suis de ceux qui ont lutté pour que soit accordée une prolongation aux duty-free.	Mr President, I was one of those who fought to extend duty-free.
Vous trouverez également de nombreux magasins duty-free qui vendent cigarettes, alcools, bijoux en or, montres et parfums.	You'll also find plenty of duty free shops selling cigarettes, spirits, gold jewellery, watches and perfumes.
Si vous ne pouvez pas respecter ces règles, vous pouvez acheter ces articles une fois dans les boutiques duty-free.	If you cannot comply with these rules, you can purchase such items in the duty-free store.
Il s'agit des plus grandes boutiques duty-free du T1, proposant tabacs, parfums, cosmétiques, alimentation, des offres spéciales et des promotions.	These are the largest duty free shops in T1, offering tobacco, perfume, cosmetics, foods, offers and promotions.
Andorre-la-Vieille est la capitale de la Principauté et est particulièrement réputée pour la possibilité de faire du shopping dans les nombreux magasins duty-free.	Andorra la Vella is the capital of the Principality and is very well-known for shopping in the many duty-free stores.
Passez vos journées à explorer les chutes d'eau ou profiter Balades, randonnées, golf, canoë, pêche, VTT, boutiques duty-free ou simplement se détendre.	Spend your days exploring waterfalls or enjoy scenic drives, hiking, golf, canoeing, fishing, mountain biking, tax-free shopping or just relaxing.
Je ne me considère pas comme étant quelqu'un de malhonnête, je le fais en collaboration avec les syndicats des travailleurs des duty-free de Grèce.	I do not consider myself as dishonest. I am doing this in collaboration with the unions of dutyfree employees in Greece.
Hollandais au sud et français au nord, St Marteen/St Martin est une île entièrement duty-free, c’est à dire une vaste aire de jeu pour les acheteurs.	Dutch on the south and French on the north, St. Maarten/St. Martin is an entirely duty-free island, rendering it a playground for shoppers.
Profitez de cette excursion à Gibraltar, qui vous offrira du temps libre pour passer une journée de détente dans ce fameux avant-poste britannique, un endroit idéal pour faire du shopping duty-free.	Enjoy this tour to Gibraltar with free time and spend a relaxed day in this famous British outpost, a great place for duty-free shopping.
A l'Hôtel Touring, vous resterez dans un quartier calme, zone de libre-circulation dans le centre de Livigno, à proximité de la duty-free shopping et à 50 mètres des remontées mécaniques et des écoles.	At Hotel Touring you will stay in a quiet, traffic-free zone in the centre of Livigno, near the duty-free shopping area and 50 metres from the ski lifts and schools.
En ce qui concerne les amendements 1 et 3, qui proposent de nouveaux considérants faisant référence à la sécurité aérienne, aux services publics et au duty-free, je ne m'y opposerai pas au cours du vote.	Amendments Nos 1 and 3 propose new recitals referring to air transport security, public services and duty free. I will not oppose them during the vote.
Deuxièmement, la Commission soutient aussi la proposition américaine d'une duty-free zone - c'est ainsi qu'on l'appelle, même si cela prête à confusion, car en vérité, il s'agit de douanes, autrement dit « customs ».	Secondly, the Commission also supports the US proposal of a duty-free zone, as it was called, although this is misleading as in fact it involves customs.
J'aimerais féliciter le président en exercice et l'encourager à ne pas en démordre face à tout le persiflage venant de ceux qui affirment être inquiets pour le duty-free .	I would like to congratulate the President-in-Office and encourage him to stick to his guns in the face of all the persiflage which comes from those who claim to be concerned about duty-free.