duty-free

Dictionary
Examples

The airport has numerous kiosks, duty-free shops, bars and restaurants.	L’aéroport compte de nombreux kiosques, boutiques hors taxes, bars et restaurants.
Finally, I must just mention the issue of duty-free shops.	Enfin, je dois juste mentionner la question des comptoirs hors taxes.
Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free.	Oui, mais je veux acheter du parfum et du cognac au duty-free.
There is a duty-free shop, cafeteria and bar.	Il y a un magasin hors-taxe, un cafétéria et une barre.
Also airport facilities include a cafeteria and a duty-free shop.	En outre les équipements d'aéroport incluent un cafétéria et un magasin hors-taxe.
The Emirates duty-free shopping experience is tailored to your travel lifestyle.	La boutique duty-free d'Emirates s'adapte à vos habitudes de voyage.
Browse our selection of duty-free products below.	Consultez notre sélection de produits hors taxes ci-dessous.
These countries have duty-free access to the EU.	Ces pays bénéficient d'un accès en franchise de droits à l'UE.
The Emirates duty-free shopping experience is tailored to your travel lifestyle.	La boutique duty-free d’Emirates s’adapte à vos habitudes de voyage.
They have swallowed whole the arguments of the duty-free industry.	Ils ont avalé tels quels des arguments de l'industrie des ventes hors taxe.
The Act envisages the establishment of 15 new urban duty-free zones.	Ensuite, la loi prévoit la création de quinze nouvelles zones franches urbaines.
This is a direct consequence of the decision to abolish duty-free.	C'est là un effet direct de la décision de supprimer les ventes hors taxes.
Subject: Proposed abolition of duty-free concessions in 1999	Objet : Abolition, proposée pour 1999, du régime des ventes hors taxes
Only the raw materials imported duty-free were separated from locally procured input goods.	Seules les matières premières importées en franchise étaient séparées des intrants achetés localement.
The value of each present admitted duty-free may not, however, exceed EUR 1000.	La valeur de chaque cadeau admissible en franchise ne peut toutefois excéder 1000 EUR.
Subject: Abolition of duty-free	Objet : Suppression des ventes hors taxe
For these products, Viet Nam has agreed to allow imports in duty-free.	Pour ces produits, le Viet Nam est convenu de permettre l’admission des importations en franchise de droits.
These shipments are considered duty-free and our containers are not opened or searched.	Ces livraisons sont considérées comme exemptes de droits et nos conteneurs ne sont pas ouverts ou fouillés.
Their products should be granted immediate duty-free and quota-free access globally.	Leurs exportations devraient bénéficier mondialement de l'admission en franchise de droits et hors quota.
The price level is still considerable, despite the duty-free regime.	Malgré le régime hors taxes, le niveau des prix est encore pour le moins vigoureux.