dupliquer

to duplicate

Pour ce faire, dupliquez la campagne et renvoyez une copie exacte.	To do this, replicate the campaign and resend an exact copy.
Pour faire des copies, dupliquez votre campagne.	To make copies, replicate your campaign.
MirrorLink Avec le MirrorLink, dupliquez les applications compatibles sur l'écran de votre voiture.	MirrorLink With MirrorLink, duplicate the compliant applications on your car screen.
Lorsque vous copiez (dupliquez) un objet verrouillé, le nouvel objet est également verrouillé.	When you copy (duplicate) a locked object, the new object is also locked.
Avec le MirrorLink, dupliquez les applications compatibles sur l'écran de votre voiture.	With mirror link, duplicate the compliant applications on your car screen.
Pour vérifier, dupliquez la campagne et examinez les options de suivi sélectionnées.	To double check, replicate the campaign and look at the tracking options you selected.
Ajoutez de nouvelles sources, dupliquez celles qui existent déjà et ajustez leurs propriétés facilement.	Add new Sources, duplicate existing ones, and adjust their properties effortlessly.
Maintenant, avec les deux parties de l'aiguille sélectionnés, dupliquez les (Shift + D).	Now with both parts of the hand selected duplicate them (shift +d).
Ouvrez une image dans Adobe Photoshop et dupliquez le calque (Calque -> Dupliquer le calque...).	Open an image in Adobe Photoshop and create a copy of the layer (Layer -> Duplicate Layer).
Pour apporter des modifications aux portions non modifiables d'une automatisation, dupliquez votre automatisation puis reconfigurez la nouvelle copie.	To make changes to uneditable portions of an automation, replicate your automation and reconfigure the new copy.
Nom de l’imprimante - si vous créez ou dupliquez une imprimante, entrez un nom en caractères alphanumériques.	Printer Name - If you are creating or duplicating a printer, type an alphanumeric name.
Lorsque vous dupliquez une application, elle est automatiquement renommée avec un suffixe unique et placée de manière adjacente à l'original.	When you duplicate an application, it is automatically renamed with a unique suffix and placed adjacent to the original.
Lorsque vous dupliquez une application, elle est automatiquement renommée avec un suffixe unique et placée de manière adjacente à l’original.	When you duplicate an application, it is automatically renamed with a unique suffix and placed adjacent to the original.
Lorsque vous dupliquez un e-mail comportant une publication sociale, ce paramètre sera reporté à l'e-mail dupliqué.	When you replicate an email that includes a social post, that setting will be carried over to the replicated email.
Avec Match EQ, dupliquez le son d’une piste qui vous plaît pour l’appliquer à une autre.	Match EQ lets you duplicate the sound from a favourite track and apply it to another.
Ouvrez l'image dans Adobe Photoshop et dupliquez cette image pour obtenir un calque (Claque -> Dupliquer le calque (Ctrl+J).	Open the image in Adobe Photoshop and duplicate this image to get one more layer (Layer -> Duplicate layer (Ctrl+J).
Maintenant, dupliquez (copiez le fichier) la trame 9 fois, donnez leur un numéro entre la trame courante et la trame suivante.	Now, duplicate (copy the file) the frame 9 times, give them the numbers between the current and the next frame.
Si vous ajoutez une nouvelle variable de contenu ou en dupliquez une existante, sélectionnez la variable Type dans le menu déroulant.	If you are adding a new content variable or duplicating an existing content variable, select the content variable Type from the drop-down menu.
Pour modifier uniquement une seule version d’une photo et laisser les autres inchangées, dupliquez la photo avant de la modifier, puis effectuez les modifications sur la copie.	To edit only one version of a photo and leave other versions unchanged, duplicate the photo before you edit it, and make changes to the duplicate.
Cependant, dans des cas spécifiques, par exemple si vous dupliquez vos applications fusionnées, vous pouvez avoir besoin de modifier la manière dont le fichier de données est lié à l'application.	However for specific needs, for example if you duplicate your merged applications, you might want to change the way that the data file is linked to the application.