dupliquer

to duplicate

Il y a une pratique courante de dupliquer les couches.	There is a common practice of duplicating the layers.
Cliquez dans le volet du module que vous souhaitez dupliquer.	Click in the pane of the module that you want to duplicate.
Mon but est de dupliquer ce projet partout au Brésil.	My aim is to replicate the project throughout Brazil.
Dans cet article, vous allez apprendre à dupliquer une liste.	In this article, you'll learn how to replicate an audience.
Pour dupliquer une imprimante virtuelle, cliquez sur Dupliquer dans la barre d’outils.	To duplicate a virtual printer, click Duplicate in the toolbar.
Toutefois, un médicament générique doit dupliquer le constituant actif.	However, a generic medication must duplicate the active ingredient.
Il est pratiquement impossible de dupliquer la clé.	It is virtually impossible to duplicate the key.
Empêcher la livraison de sms pour dupliquer plusieurs en même temps.	Prevent delivery of sms to duplicate number at the same time.
Je choisis Calques -> Dupliquer pour dupliquer l'image de l'arrière-plan.	I use Layers -> Duplicate to duplicate the background image.
Comment puis-je dupliquer un rapport dans Insights ?	How can I duplicate a report in Insights?
Seuls les administrateurs peuvent créer, modifier et dupliquer des imprimantes virtuelles.	Only Administrators can create, edit, and duplicate virtual printers.
Avec le nouveau gestionnaire de groupes, vous pouvez fusionner et dupliquer les groupes.	With the new group manager, you can merge and duplicate groups.
Je tape Ctrl+J sur le clavier pour dupliquer l'image de l'arrière-plan.	I type Ctrl+J on the keyboard to duplicate the background image.
Sélectionnez et mettez en surbrillance le texte et/ou photo que vous souhaitez dupliquer.	Select and highlight the text and/or photos you want to duplicate.
Je ne peux pas les dupliquer si ça se désintègre devant moi.	I can't replicate them if it's disintegrating in front of me.
J'utilise des liens symboliques pour éviter d'avoir à dupliquer les fichiers.	I use symbolic links to avoid using duplicate files.
Nous avons décidé de dupliquer notre Team Elite ascendant en Floride.	We decided to duplicate our upline TE in Florida.
La commande de contrôle clone vous permet de dupliquer un rapport de bogue.	The clone control command allows you to duplicate a bug report.
L'outil de clonage de Joomag peut dupliquer n'importe quelle publication sélectionnée.	Joomag's cloning tool can duplicate any selected publication.
Avant d'enlever le contenu, nous vous conseillons de dupliquer votre campagne.	Before you cut content, we recommend that you replicate the campaign.