duplicité

Dictionary
Examples

Enfin, même dans les espaces intérieurs, tout est affaire de duplicité.	Finally, even in interior spaces, everything is a matter of duplicity.
Je ne sais pas comment vous faites... la duplicité.	I don't know how you do it... the duplicity.
Il est plein de duplicité, d'illusion et de malhonnêteté.	It is full of duplicity, illusion and dishonesty.
Cette duplicité est intolérable et dessert la cause de la paix.	Such duplicitous behaviour is intolerable and undermines the cause of peace.
Les États membres se trouvent face aux conséquences de leur propre duplicité.	Member States are confronted with the outcome of their own duplicity.
Monsieur le Président, le débat sur la Turquie a toujours été empreint de duplicité.	Mr President, the debate about Turkey has always been awash with duplicity.
Un autre cas semblable illustre également la duplicité des médias occidentaux.	A similar case further illustrates the duplicity of the corporate media.
Nous ne pouvons plus ignorer sa duplicité.	We can no longer ignore his duplicity.
Une telle duplicité est totalement inacceptable.	Such duplicity is utterly unacceptable.
Qui triomphera dans une élection chargée de passion, de duplicité et de révélations inattendues ?	Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Il y a là une duplicité permanente.	There is a constant duplicity.
Dans le soutien à l'initiative Urban, tâchons d'éviter la duplicité des actions.	In supporting the Urban initiative, let us not hear about duplication.
Je vous accuse de duplicité.	I accuse you of duplicity.
Tout se résume à la duplicité et au recours à une force écrasante.	The whole story is one of duplicity and overwhelming force.
C’est un exemple de plus de leur duplicité et de leur cynisme.	This is yet another example of their duplicity, cynicism and double standards.
Qui va triompher dans une éléction pleine de passion, de duplicité et de révélations inattendues ?"	Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Une prophétie de duplicité.	A prophecy of deception.
Qui triomphera au cours d’une élection pleine de passion, de duplicité et de révélations inattendue ?	Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Cette duplicité de l’expérience du sacré est présente également dans la révélation biblique.	The dual nature of this experience of sacredness is also to be found in biblical revelation.
Jusqu'à quand durera cette duplicité ?	When will this duplicity end?