dumps

Translator
Examples

Envoyez vos dumps pour le SLI et les 8x00.	Please send in renouveau dumps for SLI and 8x00.
L’utilisateur, quant à lui, n’a accès qu’à ses dumps.	The user only has access to their dumps.
Les core dumps sont une source d'informations particulièrement bonne, alors ne les effacez pas.	Core dumps are a particularly good source of clues, so don't throw them away.
En outre, nous cherchons des dumps MMio de cartes qui ne font pas tourner glxgears correctement.	Furthermore we are looking for MMio dumps of cards which currently do not run glxgears correctly.
Données non-privées, vous pouvez simplement publier sur archive.org et.ou dans un répertoire dumps/ de votre serveur web.	Non-private data you can simply publish on archive.org and/or in a dumps/ directory of your webserver.
En mettant de côté les problèmes avec SourceForge, nous cherchons des dumps de SLI et de 8x00.	Ignoring the problems with sf, we are looking for SLI and 8x00 dumps.
Cela nous permettra d'envoyer des dumps plus petit et de les reparser lorsque nous trouverons de nouvelles fonctionnalités.	This will allow us to send smaller dumps and reparse it once we found out newer functionality.
Aussi, nous conservons vos dumps sur la plateforme Public Cloud Storage, qui est totalement décorrélée de nos plateformes de gestion des bases de données du service d’hébergement web.	Also, we keep your dumps on the Public Cloud Storage platform, which is fully separate from our web hosting database management platform.
Au vu de ces avantages, nous utilisons cette méthode et nous vous donnons également accès aux dumps, visibles et téléchargeables directement depuis votre espace client.	Because of these advantages, we use this method and we also give you access to the dumps, which are visible and downloadable directly from your customer control panel.
D'un autre côté, la plupart des programmeurs n'apprécient guère de recevoir d'énormes core dumps par mail sans avoir été prévenu, alors demandez leur avant d'en envoyer un.	On the other hand, most programmers don't like to receive huge core files by e-mail without warning, so ask before mailing one to anybody.
Finalement, Thunderbird a réussi à obtenir les données qu'il souhaitait dans les dumps et s'est lancé dans une quête pour obtenir plus d'information sur les registres TV-out des cartes NVIDIA.	Finally Thunderbird got the data in the dumps he wanted and embarked on a quest to find out more information about the tv-out registers and NVidia cards.
00M-652 Questions actuelles Il est maintenant temps de mettre à profit les outils braindumps pour 00M-652 Dumps .	Now is the time to put to use BrainDumps tools for 00M-652 Dumps exam preparation.
Situé dans le district de Queens de la ville de New York et d'une superficie de 5 km2, ce parc était utilisé comme dépôt de cendres, Corona Ash Dumps, et fut transformé pour accueillir l'Exposition Universelle de New York de 1939-1940.	Located in the Queens borough of the New York City, the 1,255 acre (5 km²) park used to be the Corona Ash Dumps, and was transformed for the 1939-1940 World's Fair.
Et oui, des dumps MmioTrace seraient aussi les bienvenus.	And yes, MmioTrace dumps would be very welcome too.
Il n'est pas nécessaire de télécharger les dumps de la base de données Wikipedia pour pouvoir développer des fonctionnalités MediaWiki.	It's not necessary to download Wikipedia database dumps in order to develop MediaWiki features.
Et quand Wallbraker a offert les dumps de sa toute nouvelle 8800 GTS il a été révélé qu'il y avait même quelques petites différences entre G80 et G84.	And when Wallbraker offered dumps from his new and shiny 8800 GTS it was revealed that even between G80 and G84 there are some slight differences.
Ainsi, lorsque la taille d’une instance hébergeant des bases de données est supérieure à 4 Go (ce qui correspond à une durée moyenne de restauration de 10 minutes), nous doublons systématiquement les dumps de sauvegardes au format SGBD.	So, when the size of a database-hosting instance is greater than 4 GB (which means an average restore time of 10 minutes), we systematically double the DBMS backup dumps.
Dans le cas où les dumps prennent moins d’une minute, cet ajout de RAM peut passer inaperçu entre deux prises de mesures. Vous ne le verrez alors pas dans les graphiques de votre espace client.	If the dumps take less than a minute, this extra RAM may go unnoticed between the two actions, so you won't see it in the graph on your customer control panel.
Spots de Surf les plus proches de La Perouse Bay/The Dumps : (Cliquez sur le nom du spot pour plus de détails)	According to the model, the dominant wind at La Perouse Bay/The Dumps blows from the SSW.