dump

décharge

And then he dumped her computer in the lake?	Puis, il a jeté son ordinateur dans le lac ?
Trust me, you're not the first guy to get dumped.	Crois-moi, tu n'es pas le premier à te faire larguer.
So, he dumped the first one and buried the second.	Donc, il a jeté la 1ère et enterré la 2ème.
Or dumped his disguise and lost himself in the crowd.	Ou jeter son déguisement et se perdre dans la foule.
We dated for a while, but he dumped me.	On est sortis ensemble un moment, mais il m'a larguée.
So, they just dumped the people on the street?	Alors, ils jetaient simplement les gens à la rue ?
And then he suddenly dumped me for this other girl.	Et soudainement il me largue pour cette autre fille.
My boyfriend dumped me, so I stole his boat.	Mon copain m'a largué, alors j'ai volé son bateau.
So she dumped you but you still live with her?	Alors, elle t'a largué mais tu vis encore avec elle ?
It was the same place we dumped my mother.	C'est au même endroit qu'on a déposé ma mère.
That's why it hurt so bad when he dumped me.	C'est pourquoi ça a fait si mal quand il m'a plaquée.
At least I didn't make scene when he dumped me.	Au moins, j'ai pas fait de scène quand il m'a larguée.
Sewage can be dumped by the rear cover.	Des eaux usées peuvent être vidée par le capot arrière.
She said no, and then his girlfriend dumped him.	Elle a dit non, et sa copine l'a largué.
So you gave him advice and she dumped him.	Tu lui as donné des conseils et elle l'a largué.
Much of this cost is dumped upon insurance.	Une grande partie de ce coût est déversée sur l'assurance.
She's been like this ever since Mike dumped her.	Elle est comme ça depuis que Mike l'a larguée.
Now I know why your girlfriend dumped you!	Maintenant je sais pourquoi ta petite amie t'a jeté !
I do not believe our soul is dumped in this process.	Je ne crois pas que notre âme est vidée dans ce processus.
You dumped my daughter by text and didn't even apologize.	T'as largué ma fille par texto sans même t'excuser.