dugout

Dictionary
Examples

I saw the guys, pushing you out of the dugout.	J'ai vu les gars te faire sortir du banc de touche.
You step out of the dugout before every game.	Tu n'as qu'à sortir du banc de touche avant le match.
He didn't build me a dugout.	Il m'a pas fait un banc de touche.
I gotta get back to the dugout.	Il faut que je retourne à l'abri des joueurs.
Tomorrow night, behind the dugout.	Demain soir, derrière le banc.
What we want is to get them all in the dugout.	Le mieux, c'est qu'ils soient tous à l'intérieur.
All my life I've dreamed of sitting front row, behind the dugout.	La 1ère rangée derrière le banc de touche, mon rêve.
You know, I had, I had seats right behind the dugout.	J'avais des sièges derrière le banc des joueurs.
Is something wrong with your dugout?	Un problème avec ton appart ?
One man wrestles an alligator in a clearing; others spear fish from dugout canoes.	Un homme se bat avec un alligator dans une clairière, d'autres harponnent du poisson depuis une pirogue.
A baseball star... contracted on condition that his child can enter the dugout.	Une star de baseball signe un contrat à condition que son enfant puisse aller dans les vestiaires.
They're up, I'm in the dugout.	Ensuite, je suis dans l'abri.
I was looking for the nearest dugout.	J'ai voulu m'abriter dans une tranchée.
They're right behind the dugout, George.	Derrière le banc de touche.
This is an officer's dugout.	Vous êtes chez les officiers !
I haven't been in the dugout.	Ni même failli.
I'm gonna need you to go back to the dugout and take whatever it is that your doctor prescribed you.	Je vais vous demander de retourner sur le banc de touche et de prendre tout ce que votre docteur vous a prescris .
In the unique dugout experience you will discover communication and dressing posts, headquarters and sleeping-accommodation.	Vous découvrirez des postes de communication et de premier secours, des quartiers généraux et des dortoirs dans cette 'Dug-out Experience' (l'expérience de la galerie souterraine).
This superb collection of images reflects the total access Neil had to the players on the field, in the dugout, and in the locker room.	Ce superbe recueil d’images révèle la proximité dont Neil put disposer avec les joueurs, sur le terrain, dans la tranchée, dans les vestiaires.
This superb collection of images reflects the total access Neil had to the players on the ball field, in the dugout, and in the locker room.	Ce superbe recueil d’images révèle la proximité dont Neil put disposer avec les joueurs, sur le terrain, dans la tranchée, dans les vestiaires.