due to

Dictionary
Examples

This can be due to a number of reasons.	Cela peut être dû à un certain nombre de raisons.
This problem may be due to the weakness of the amplifier.	Ce problème peut être dû à la faiblesse de l'amplificateur.
This is due to increased testosterone hormones in the body.	C'est dû aux hormones accrues de testostérone dans le corps.
This is mainly due to the process of its creation.	Ceci est principalement dû au processus de sa création.
This is due to the visuals designed into their games.	Cela est dû à la scénographie conçue dans leurs jeux.
This is due to the special rules governing these instruments.	Cela est dû aux règles spécifiques qui régissent ces instruments.
All this is due to the advice of his father.	Tout cela est dû aux conseils de son père.
The number of frames not transmitted due to excessive collisions.	Le nombre de cadres non transmis dû aux collisions excessives.
They can be poorly visible due to the hilly terrain.	Ils peuvent être peu visibles à cause du terrain vallonné.
Or it could be due to a combination of both processes.	Ou il pourrait être dû à une combinaison des deux processus.
This is probably due to the environmental impact of plastics.	Ceci est probablement dû à l'impact environnemental des plastiques.
And not always this is due to inattention or unwillingness.	Et pas toujours cela est dû à l'inattention ou la réticence.
This beach is currently closed due to risk of landslide.	Cette plage est actuellement fermée à cause du risque d’éboulements.
This layer is sagged with the skin due to aging.	Cette couche est affaissée par la peau en raison du vieillissement.
Percentage of negative energy due to underground streams: 0%.	Pourcentage d’énergie négative dû aux courants souterrains : 0 %.
The indirect forcing due to tropospheric aerosols is poorly understood.	Le forçage indirect dû aux aérosols troposphériques est mal connu.
This phenomenon is due to incomplete combustion of fuel produced.	Ce phénomène est dû à la combustion incomplète du carburant produit.
This is due to a new, ultra-high capacity ink cartridge.	Cela est dû à une nouvelle cartouche d’encre ultra-haute capacité.
The blockage is generally due to a lack of spiritual practice.	Le blocage est généralement dû à un manque de pratique spirituelle.
This is most likely due to a problem initializing the socket.	Cela est probablement dû à un problème d'initialisation du socket.