dual-fuel

Dictionary
Examples

By fuel injection (only compression ignition or dual-fuel): yes/no [1]	Injection de carburant (allumage par compression seulement ou bicarburant) : oui/non [1]
The PEMS tests shall be performed in dual-fuel mode.	Les essais d’émissions SMME doivent être effectués en mode bicarburant.
Communicated torque when a dual-fuel engine operates in dual-duel mode	Couple communiqué lorsqu’un moteur bicarburant fonctionne en mode bicarburant
When a dual-fuel engine operates in dual-fuel mode:	Lorsqu’un moteur bicarburant fonctionne en mode bicarburant :
Adaptive strategies of a dual-fuel engine are allowed, provided that:	Des stratégies d’adaptation pour un moteur bicarburant sont autorisées, à condition que :
Criteria for belonging to a dual-fuel engine family	Critères d’appartenance à une famille de moteurs bicarburant
Emission limits for PM number in dual-fuel mode	Limites d’émissions pour le nombre de particules en mode bicarburant
Emission limits applicable to Type 3B dual-fuel engines	Limites d’émissions applicables aux moteurs bicarburant de type 3B
Except for dual-fuel engines or vehicles.’	Sauf pour les moteurs ou véhicules bicarburant. »
Communicated torque when a dual-fuel engine operates in diesel mode	Couple communiqué lorsque le moteur bicarburant fonctionne en mode diesel
For positive ignition engines and dual-fuel engines fuelled with NG/biomethane:	Pour les moteurs à allumage commandé et les moteurs bicarburant fonctionnant au GN/biométhane :
Unavailability of gaseous fuel when operating in a dual-fuel mode	Non-disponibilité de carburant gazeux en mode bicarburant
Emission limits applicable to Type 2A and Type 2B dual-fuel engines	Limites d’émissions applicables aux moteurs bicarburant des types 2A et 2B
Emission limits applicable to Type 1A and Type 1B dual-fuel engines	Limites d’émissions applicables aux moteurs bicarburant des types 1A et 1B
For positive ignition engines and dual-fuel engines fuelled with LPG:	Pour les moteurs à allumage commandé et les moteurs bicarburant fonctionnant au GPL :
Emission limits applicable to HDDF Type 3B engines operating in dual-fuel mode	Limite d’émissions applicable aux moteurs HDDF de type 3B fonctionnant en mode bicarburant
Working principle: positive ignition/compression ignition/dual-fuel (1)	Principe de fonctionnement : allumage commandé/allumage par compression/bicarburant (1)
Types of dual-fuel engines and vehicles - list of main operational requirements	Types de moteurs et véhicules bicarburant — liste des principales prescriptions concernant le fonctionnement
Non-compliance of gas and dual-fuel engines	Non-conformité de moteurs à gaz ou bicarburant
Approval for dual-fuel engines fuelled with natural gas/biomethane or LPG	Homologation des moteurs bicarburant fonctionnant au gaz naturel et/ou au biométhane ou encore au GPL