drug test

Dictionary
Examples

She's put me in for a drug test, Liz.	Elle me fait passer un dépistage, Liz.
I have never, ever failed a drug test.	Je n'ai jamais été testée positive à un test antidopage.
Around the same time, you ordered a drug test for all your employees.	À la même époque, vous avez demandé un dépistage sur tous vos employés.
Want me to take a drug test?	Tu veux que je fasse un dépistage ?
Did they make you do a drug test too?	Lls t'ont fait faire une analyse d'urine ?
I'm taking a drug test.	Je fais un toxicotest.
You'll fail the drug test.	Tu passeras pas le teste.
Got a drug test.	J'ai un dépistage.
You're here because you failed a drug test, and you can't direct movies for two years.	Tu es là parce que tu as échoué à un dépistage, tu ne réaliseras aucun film d'ici 2 ans.
No, listen, the key to this thing is getting this drug test pushed back as far as possible.	L'essentiel, c'est de repousser le test au maximum.
I just found out all the new residents had a mandatory drug test on the books for this morning.	Je viens de découvrir que les nouveaux résidents ont un contrôle anti-drogue ce matin.
No, she wanted me to get her a drug test.	Non, elle voulait que je fasse le dépistage de drogues.
It's time for his first drug test.	C'est le moment de son premier contrôle antidopage.
I just got notice that there is a mandatory drug test.	Je viens d'apprendre qu'il y a un test sanguin.
Look, I ain't doin' no drug test.	Écoutez, je ne vais faire aucun test anti-dopage.
You know, you failed your last drug test.	Vous avez raté votre dernier contrôle anti-dopage.
I have half a mind to issue you a drug test.	Je suis à deux doigts de te passer au dépistage.
These are people that failed the drug test?	Ces gens ont été disqualifiés ?
You can't make me take a drug test.	Vous n'avez aucun moyen légal de me forcer la main.
So, you are going to have a drug test and I am not.	Alors vous allez être contrôlés et pas moi.