contrôle antidopage

Translator
Examples

L’ hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors du contrôle antidopage.	Hydrochlorothiazide contained in this medicine could produce a positive result in an anti-doping test.
C'est le moment de son premier contrôle antidopage.	It's time for his first drug test.
Et puis, par analogie avec le contrôle antidopage est possible de mener des études à des niveaux supérieurs.	And then, by analogy with the doping control is possible to conduct studies at higher levels.
Tout compétiteur peut être soumis à un contrôle antidopage avant, pendant ou à l'arrivée de l'épreuve.	Any competitor could be subjected to an anti-doping control before, during or at the finish of an event.
Ces ingrédients non indiqués peuvent entraîner, dans le pire des cas, un résultat positif lors d'un contrôle antidopage.	These unlabelled ingredients can lead in the extreme case even to positive doping testing.
Transmettre tout formulaire de contrôle antidopage réalisé dans les 30 jours avant le début de la compétition et jusqu'à 15 jours après la compétition.	Submit any doping control form completed within 30 days before the start of the competition and up to 15 days after the competition.
Transmettre tout formulaire de contrôle antidopage réalisé dans les 30 jours avant le début de la compétition et jusqu’à 15 jours après la compétition.	Submit any doping control form completed within 30 days before the start of the competition and up to 15 days after the competition.
Il est utilisé par de nombreux sportifs et/ou athlètes dans le monde entier, car il n’est pas considéré comme un produit positif dans le cadre d’un contrôle antidopage.	There are many sportspeople and/or athletes who use it, since it is not forbidden in anti-doping controls.
L’un des principaux facteurs de risque des compléments alimentaires est le risque d’être contrôlé positif lors d’un contrôle antidopage, en cas de consommation de compléments contaminés.	One of the main risk factors of nutritional supplements can be positive doping testing by contaminated supplements.
Un contrôle antidopage positif a entraîné sa disqualification de la compétition.	A positive dope test caused his disqualification from the competition.
Tous les joueurs devront passer un contrôle antidopage après le match.	All the players will undergo a drug test after the match.
Tous les joueurs doivent subir au moins un contrôle antidopage chaque saison.	All players must undergo at least one drug test every season.
L'attaquant a passé un contrôle antidopage et il s'est révélé négatif.	The forward did a drug test, and it came back negative.
Le contrôle antidopage des joueurs s'est révélé négatif.	The drug test given to the players came back negative.
Les tests antidopage seront effectués après la compétition sous la surveillance d'un officier de contrôle antidopage.	Doping tests will be conducted after the competition under the surveillance of a doping control officer.