droits de la personne

Dictionary
Examples

Cela constitue une violation des droits de la personne.	This constitutes a violation of human rights.
Une ère nouvelle dans la promotion et la protection des droits de la personne ?	A new era in the promotion and protection of human rights?
Cette vision ne saurait faire place à des violations des droits de la personne.	This vision does not allow any violations of human rights.
Le CFD estime que les mariages forcés sont une grave violation des droits de la personne.	WCD considers forced marriages a severe violation of human rights.
Cette portée globale met en évidence l'interdépendance et le caractère indivisible des droits de la personne.	This comprehensive scope underlines the interdependence and indivisibility of human rights.
La relation entre le développement social et la promotion des droits de la personne est aujourd'hui reconnue.	The relationship between social development and promotion of human rights is today recognized.
L'accès à la justice est un élément important de la protection des droits de la personne.	Access to justice is an important aspect of the protection of human rights.
Tout comme les sanctions globales, les sanctions ciblées peuvent porter atteinte à divers types de droits de la personne.	Like comprehensive sanctions, targeted sanctions can impinge upon several kinds of human rights.
La protection des droits de la personne est un des principes fondamentaux de la politique étrangère tchèque.	The protection of human rights is one of the fundamental principles of Czech foreign policy.
La vie, la dignité et les droits de la personne humaine.	The life, dignity and rights of the human person.
Nous sommes complices d’autoritarisme et violons les droits de la personne.	We are accomplices of authoritarianism and violators of human rights.
L'ONU doit promouvoir et protéger efficacement les droits de la personne.	The United Nations must effectively promote and protect human rights.
Il s'agit d'une violation flagrante des droits de la personne humaine.	This is a flagrant violation of the rights of the individual.
Les droits de la personne sont au cœur même de l’égalité.	Human rights are at the very core of equality.
Les droits de la personne humaine sont inviolables.	The rights of the individual are inviolable.
Cette situation remet en cause la protection judiciaire des droits de la personne.	This calls into question the judicial protection of individual rights.
Les récompenses couvrent 11 catégories, dont les droits de la personne et la caricature.	The awards cover 11 categories, including human rights and cartoons.
John Lewis est un défenseur des droits de la personne et éducateur basé à Toronto.	John Lewis is a Toronto-based human rights advocate and educator.
Le prix Robert S. Litvack des droits de la personne, 1999.	The Robert S. Litvack Human Rights Memorial Award, 1999.
Ce sont des attaques contre les droits de la personne les plus fondamentaux.	They are attacks on the most basic human rights.