droits de l'homme

Dictionary
Examples

L'occupation est en soi une violation des droits de l'homme.	The occupation was in itself a violation of human rights.
L'occupation elle-même constitue une violation flagrante des droits de l'homme.	The occupation itself is a flagrant violation of human rights.
Appui aux initiatives démocratiques dans le domaine des droits de l'homme.	Support to democratic initiatives in the field of human rights.
Nous sommes actifs dans le domaine des droits de l'homme.	We are active in the field of human rights.
Le caractère transnational des droits de l'homme est fermement établi.	The transnational nature of human rights is firmly established.
Il a été un fervent défenseur des droits de l'homme.	He had been a staunch supporter of human rights.
Les droits de l'homme inscrits dans la Charte sont percutants.	The human rights included in the Charter are powerful ones.
La protection des droits de l'homme est sa priorité première.	The protection of human rights is its top-most priority.
La notion de droits de l'homme n'est pas nouvelle pour l'Indonésie.	The concept of human rights is not new to Indonesia.
Les principes des droits de l'homme ne sont pas nouveaux.	The principles of human rights are not new.
La politisation des droits de l'homme ne saurait être tolérée.	The politicization of human rights would not be tolerated.
Comment créer une culture universelle des droits de l'homme ?	How can we instil a universal culture of human rights?
Renforcement des capacités nationales dans le domaine des droits de l'homme.	Strengthening of national capacities in the field of human rights.
Le concept de droits de l'homme couvre un domaine très vaste.	The concept of human rights covers a very wide area.
Je suis un fervent défenseur des véritables droits de l'homme.	I am a staunch defender of genuine human rights.
Démocratie, état de droit, droits de l'homme et libertés fondamentales	Democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms
Ce deuxième outil couvre tous les aspects des droits de l'homme.	The second tool covers all aspects of human rights.
Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme.	National institutions for the promotion and protection of human rights.
Nous attachons une importance particulière à la question des droits de l'homme.	We attach particular importance to the issue of human rights.
Projet de résolution E/CN.4/2000/L.52 (Situation des droits de l'homme au Soudan)	Draft resolution E/CN.4/2000/L.52 (Situation of human rights in the Sudan)