droits de douane

Dictionary
Examples

Vous pouvez payer des droits de douane ou taxes parfois.	You may pay some duties or tax sometimes.
Tous les pays soumis à des droits de douane sont exclus.	All countries subject to custom duties are excluded.
Les factures relatives aux droits de douane et taxes sont payables dès réception.	Invoices for duties and taxes are payable upon receipt.
Les pays les moins avancés ne sont pas tenus d'abaisser leurs droits de douane.	Least-developed countries are not required to reduce their tariffs.
Les autorités douanières en ont besoin pour évaluer les taxes et droits de douane éventuels.	Customs authorities need it to assess possible taxes and duties.
La Communauté vient de renoncer aux droits de douane.	The Community has just given up the tariff.
Elle a consolidé tous les droits de douane perçus sur les importations.	Saudi Arabia has bound all tariffs levied on imports.
Percevez-vous les droits de douane et les taxes ?	What are the duties and taxes?
En fait, cet accord permettra d’éliminer les droits de douane sur environ 10 % du commerce mondial.	In fact, this deal will eliminate tariffs on approximately 10% of global trade.
La Russie a accepté de réduire ses droits de douane pour un large éventail de produits.	Russian has agreed to lower its tariffs on a wide range of products.
Un autre est de commencer les négociations sur l'élimination des droits de douane sur le coton.	Another is to begin negotiations on ending trade tariffs on cotton.
Cette valeur sert d'assiette au calcul des droits de douane.	This value is used to base the calculation of tariffs.
Les droits de douane maximaux n'excéderont toutefois pas 12 NOK/kg.	The maximum customs duty shall, however, not exceed 12 NOK/kg.
Dans certains cas, la diminution des droits de douane a été excessive.	In some cases, the reduction in customs duties was excessive.
Des droits de douane sont perçus sur certaines marchandises achetées à l'étranger.	Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.
Pour toute utilisation technique, les droits de douane seront nuls.	For technical use, the customs duty will be zero.
Les droits de douane maximaux n'excéderont toutefois pas 7 NOK/kg. »	The maximum customs duty shall, however, not exceed 7 NOK/kg.’
Des droits de douane sont levés sur certaines marchandises achetées à l'étranger.	Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.
Devrais-je payer des taxes et les droits de douane ?	Will I have to pay for taxes and customs duties?
EBITDA = bénéfice d'exploitation + dépréciation et amortissement + droits de douane.	EBITDA = operating income + depreciation & amortization + customs duties.