droits d'inscription

Dictionary
Examples

Pour l'année 2004-2005, ces droits d'inscription ont été fixés à 936 euros.	In the 2004-2005 school year, these school fees are set at €936.
Les écoles publiques ont seulement le droit de solliciter des dons et ne peuvent percevoir de droits d'inscription.	State schools are able tocan ask only for donations, not fees.
Ces arrangements comportent des dispositions prévoyant une réduction ou une exonération des droits d'inscription aux programmes de formation.	Such arrangements shall include arrangements for the reduction or waiver of fees for training.
Les adultes participent aux frais et contribuent individuellement au financement de ce secteur de l'éducation par l'intermédiaire des droits d'inscription.	Adults share in the costs and contribute as individuals via participants' fees.
Les étudiants, pendant les neuf années d'enseignement obligatoire, sont totalement exemptés de droits d'inscription et autres frais de scolarité.	Students received nine years of compulsory education with full exemption of tuition and miscellaneous fees.
L'enseignement primaire et secondaire est gratuit, et des droits d'inscription minimaux ont récemment été demandés à l'université de Maurice.	Primary and Secondary education is free and minimal fees have recently become payable at the University of Mauritius.
Dois-je avoir le statut de résident tchèque pour bénéficier des mêmes droits d'inscription que les étudiants de ce pays ?	Will I have to become a resident of the Czech Republic before I can qualify for the same fees as Czech students?
Les droits d'inscription sont déduits des cartes UnionPay correspondantes en RMB et les frais de conversion de monnaie qui représentent 1 %-2 % du montant de la transaction sont déduits.	The tuition is deducted from corresponding UnionPay cards in RMB and the currency conversion fee accounting for 1%-2% of the transaction amount is exempted.
Outre leurs paiements en ligne, les étudiants peuvent utiliser la carte UnionPay pour s'acquitter de leurs droits d'inscription et acheter des livres scolaires aux points de service dans des centaines d'établissements à l'étranger.	Apart from the online payment, students can use UnionPay cards to pay tuition and buy academic books at the POS terminals in hundreds of overseas schools.
S'agissant de l'éducation, elle note que le rapport a indiqué une augmentation des droits d'inscription à la suite de la privatisation de l'enseignement, compliquant encore plus l'accès à l'éducation pour les familles à faible revenu.	With regard to education, she noted that the report had indicated an increase in fees as a result of the privatization of education, making it more difficult for low-income families to afford education.
Des droits d'inscription et de recherche excessifs, conçus pour procurer des revenus plutôt que pour supporter le coût de fonctionnement du système, sont semblables à un impôt pour les emprunteurs qui ne fait que réduire la disponibilité et augmenter les coûts du crédit.	Excessive registration and searching fees, designed to raise revenue rather than support the cost of the system, are tantamount to a tax on borrowers that simply reduces the availability and increases the cost of credit.
Les droits d'inscription de conférence étaient $150 - $75 pour des retraités.	The conference registration fee was $150 - $75 for retirees.
Par exemple l'offre est territorialement limitée, les droits d'inscription sont élevés.	For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.
Après vérification, vous devrez vous acquitter des droits d'inscription.	After verification of your application, you will have to pay the registration fee.
Les universités et les établissements d'enseignement supérieur demandent des droits d'inscription universitaires.	Universities and colleges require students to pay tuition fees.
Les droits d'inscription, les supports pédagogiques, les transferts sont-ils inclus dans les tarifs ?	Are registration fees, manuals, and transfers included in the price?
Les droits d'inscription ne sont pas remboursables.	Registration fees are non-refundable.
Je n'accepte rien d'eux, sauf ce corsage... et les droits d'inscription de ma fille	I take nothing from them except this corsage and my daughter's tuition.
On compte au Kenya 28 176 écoles pré-primaires, pour lesquelles les droits d'inscription sont minimes.	In Kenya there are 28,176 preschools, which charge a minimal fee.
Le montant des droits d'inscription varie selon l'institution et la nature du programme.	Tuition fees depend on the specific higher educational institution and the programme.