enrolment fees

Translator
Examples

The schools do not charge enrolment fees and accommodation placement fees.	Les écoles ne facturent pas ni de frais d'inscription ni de réservation du logement.
The schools do not charge enrolment fees and accommodation placement fees.	Les écoles ne facturent pas ni de frais d’inscription ni de réservation du logement.
It should be noted that foreigners pay higher enrolment fees.	Toutefois, il faut signaler que les frais d'inscription dus par les étrangers sont plus élevés.
Activities implemented by UNITAR POCI were self-funded from the payment of enrolment fees and sales of training material.	Les activités exécutées par UNITAR POCI sont autofinancées par le paiement de droits d'inscription et la vente de matériel didactique.
The governing body may also rule on the enrolment fees to be charged to students.	à la suppression de cours. Le conseil d'administration peut également statuer sur la fixation des frais d'inscription pour étudiants.
The governing body may also rule on the enrolment fees to be charged to students.	À l'heure actuelle, il n'y pas de frais d'inscription pour les cours de premier cycle ou de deuxième cycle.
The existing schools are mainly private institutions for which only an elite of students can afford the enrolment fees.	Il s'agit pour la plupart d'institutions privées accueillant les enfants d'une élite qui seule a les moyens d'acquitter les frais d'inscription.
At the current time, there are no enrolment fees for courses in the first or second cycles, while fees are charged for third cycle courses.	Tel n'est pas le cas pour les formations de troisième cycle.
Agreement on the visa issue is very important and fundamental, as is uniformity across all countries of enrolment fees, for example.	Un accord sur la question des visas est très important, voire fondamental, au même titre que l'uniformité des frais d'inscription dans tous les pays, par exemple.
It was true that enrolment fees were charged at all levels of education, and the fees increased as pupils advanced through the system.	Des frais d'inscription sont effectivement perçus à tous les niveaux d'enseignement et les frais augmentent au fur et à mesure de la progression des élèves dans le système éducatif.
Educational benefits consist of the payment of tuition and enrolment fees and a monthly grant for students in secondary, technical or university education up to the age of 35.	Ces aides recouvrent le paiement des droits de scolarité, des frais d'inscription ainsi qu'un forfait mensuel pour les étudiants de l'éducation moyenne, technique ou universitaire jusqu'à l'âge de 35 ans.
At the current time, there are no enrolment fees for courses in the first or second cycles, while fees are charged for third cycle courses.	À l'heure actuelle, il n'y pas de frais d'inscription pour les cours de premier cycle ou de deuxième cycle. Tel n'est pas le cas pour les formations de troisième cycle.
Any person can at the moment of their enrolment subscribe to the cancellation guarantee, averaging an additional charge of 5 € per person to add to enrolment fees on the same payment.	Toute personne peut au moment de son inscription souscrire à la garantie annulation, moyennant un surcoût de 5 € par personne, à rajouter aux frais d'inscription sur le même versement.
Those children, classed as category I, make up around 70% of the total, pay no enrolment fees and the Commission contributes about 60% of the funding.	Ces élèves, dits de catégorie 1, représentent environ 70 % des effectifs actuellement, ils ne paient aucun droit d'inscription et la Commission contribue à hauteur de 60 % environ à leur financement.
Student enrolment fees range from US$ 85 to 145 depending on the course and cover all costs: printing, shipping, processing, administration, authors' royalties and overhead.	Les frais d'inscription vont de 85 à 145 dollars des États-Unis, selon le cours, et couvrent tous les frais, notamment l'impression, les frais d'envoi, le traitement, l'administration, les droits d'auteur et les frais généraux.
Student enrolment fees range from $85 to $125 depending on the course and cover all costs, including printing, shipping, processing, administration, authors' royalties and overhead.	Les frais d'inscription vont de 85 à 125 dollars des États-Unis, selon le cours, et couvrent tous les frais, notamment l'impression, les frais d'envoi, le traitement, l'administration, les droits d'auteurs et les frais généraux.
In higher education, there are no enrolment fees for courses in the first and second cycles at the undergraduate level. This is not the case, however, for postgraduate courses.	Dans le cadre de l'enseignement supérieur, il n'y a pas de frais d'inscription pour les cours de premier et de deuxième cycle. Tel n'est cependant pas le cas pour les formations de troisième cycle.
According to the same case-law, the non-economic nature of public education is in principle not affected by the fact that pupils or their parents sometimes have to pay tuition or enrolment fees which contribute to the operating expenses of the system.	Hydrogène, gaz rares et autres éléments non métalliques
The government's October 2006 decision to eliminate all enrolment fees and parents' contributions for kindergarten and primary school constitutes a move toward education for all and generally free schooling at this level.	La décision du gouvernement annoncée en octobre 2006 de supprimer toutes les souscriptions et contributions exigées des parents pour les enseignements maternel et primaire constitue un pas vers l'éducation pour tous et la gratuité effective de l'éducation maternelle et primaire.
CBDIBA derives its resources from membership and enrolment fees paid by members, subsidies and donations from third parties, national and international bodies, and funds generated by its own activities and from legacies.	Le CBDIBA tire ses ressources des cotisations et des droits d'adhésion versés par les membres, des subventions et des dons alloués par des tiers, des organismes nationaux et internationaux, et des ressources provenant de ses propres activités et des legs.