droit spatial

Dictionary
Examples

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.	The International Institute of Space Law (IISL) is an integral part of IAF.
L'atelier a recommandé que les États examinent leurs besoins en professionnels des politiques et du droit spatial.	The Workshop recommended that States review their need for professionals in space policy and law.
M. Vladimír Kopal, Vice-président de l'Institut international de droit spatial, a prononcé une allocution de clôture.	Vladimír Kopal, Vice-President of IISL, made concluding remarks.
Questions inscrites à l'ordre du jour du Comité du droit spatial	ESCL has helped its national contact points to organize legal symposiums.
Le quarante-huitième Colloque de l'Institut sur le droit spatial se tiendra à Fukuoka (Japon) du 17 au 21 octobre 2005.	The 48th Colloquium on the Law of Outer Space will be held in Fukuoka, Japan, from 17 to 21 October 2005.
Le quarante-septième Colloque de l'Institut sur le droit spatial se tiendra du 4 au 8 octobre 2004 à Vancouver (Canada).	The 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be held in Vancouver, Canada, from 4 to 8 October 2004.
L'importance de la coopération internationale est reflétée dans le droit spatial international.	The importance of international cooperation was reflected in international space law.
Dans le droit spatial, le passage libre des objets spatiaux est autorisé.	In space law, free transit of space objects is permitted.
Dans le droit spatial, le passage libre des objets spatiaux est autorisé.	In space law, free transit of space objects was permitted.
Ce traité a facilité le développement progressif du droit spatial international.	That Treaty had contributed to the progressive development of international space law.
Toutes les normes du droit spatial sont imprégnées de cet esprit.	The entire normativity of space law is imbued with this spirit.
Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial.	Information on the activities of international organizations relating to space law.
Information concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial.	Information on the activities of international organizations relating to space law.
Le prochain atelier sur le droit spatial se tiendra en Ukraine en 2006.	The next workshop on space law will be held in Ukraine in 2006.
Cependant, un certain nombre d'ajouts doivent être apportés aux normes du droit spatial.	However, a number of additions must be made to the norms of space law.
Le droit spatial devrait s'appliquer pleinement à toutes les phases des missions Terre-orbite.	All phases of Earth-orbit missions should be fully subject to space law.
Membre de l'Institut international de droit spatial (depuis 1980)	Member, International Institute of Space Law (since 1980)
La troisième session était axée sur les programmes d'enseignement du droit spatial.	The third session of the Workshop focused on educational programmes in space law.
Toutefois, les deux phases devraient être soumises au droit spatial plutôt qu'au droit aérien.	However, the two phases should be subject to space law rather than air law.
Cet échange de vues contribuera au développement coordonné du droit spatial en Europe.	That exchange of views will support the coordinated growth of space legislation in Europe.