droit public

Dictionary
Examples

Là commence la science du droit public et du droit privé, la véritable économie politique.	There commences the science of public and private right, the true political economy.
La République française, fidèle à ses traditions, se conforme aux règles du droit public international.	The French Republic, faithful to its traditions, shall respect the rules of public international law.
La WAK est une société de droit public de l’état fédéral de Rhénanie-Palatinat enregistrée à Mayence.	WAK is a public-law corporation of the federal state of Rhineland-Palatinate registered in Mainz.
Son recours devant le Conseil d'État ayant échoué, l'enseignante a interjeté recours de droit public.	When her appeal to the Council of State failed, she submitted a public-law appeal.
Une bonne moitié des décisions de justice concernaient des rapports de travail de droit public.	About half of the decisions dealt with civil service work relationships.
Professeur de droit public international (chaire Chichele), Université d'Oxford, 1980-1999 (Professeur honoraire).	Chichele Professor of Public International Law, University of Oxford, 1980-1999 (Emeritus Professor, 1999).
La signification sociale de la communauté religieuse est le critère déterminant pour la reconnaissance de droit public.	The social significance of the religious community is the decisive criteria for the recognition of law.
Font partie du premier groupe les dettes de droit public (montants établis au 30 juin 2003) :	The first group contains public institutional debts (amounts as at 30 June 2003), comprising:
Le présent règlement ne devrait pas s'appliquer aux questions fiscales ni aux questions administratives relevant du droit public.	This Regulation should not apply to revenue matters or to administrative matters of a public-law nature.
L’autorité de gestion commune est, en général, un organisme de droit public national, régional ou local.	The Joint Managing Authority shall, normally, be a national, regional or local public sector body.
Listes officielles d’opérateurs économiques agréés et certification par des organismes de droit public ou privé	Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law
La reconnaissance de droit public est également liée à des conditions précises.	Recognition of public law is also related to specific conditions.
Cette collaboration se base sur un contrat de droit public.	Their collaboration is based on a public law contract.
Différents droits et devoirs sont liés à la reconnaissance de droit public.	Different rights and duties are related to the recognition of public law.
Le fonds est donc un organisme de droit public.	The Fund is therefore a public law body.
Directeur du Département de droit public, Université d'Athènes.	Director of the Department of Public Law, University of Athens.
Licence de droit public et sciences politiques, 1964 - Université de Dakar	Bachelor's degree in public law and political science, 1964, University of Dakar.
La garantie est donc intimement liée au statutde droit public du débiteur.	The guarantee is therefore intimately connected with the debtor’s public law legal form.
Ce sont des instituts scientifiques de droit public.	They have been established as scientific institutes under public law.
La Gewährträgerhaftung est inscrite dans le droit public.	Gewährträgerhaftung is anchored in public law.