driver's seat

Dictionary
Examples

The angle says that the shooter was sitting in the driver's seat.	L'angle montre que le tireur devait être assis en conducteur.
First aid kit is under the driver's seat.	La trousse de secours est sous mon siège.
Even if it wasn't from the driver's seat.	Même si ce n'était pas au volant.
The driver's seat is adjusted as follows:	Le siège du conducteur est réglé de la façon suivante :
The driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (	Siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) (
Ideally, of course, the newly elected Government should be in the driver's seat.	Dans l'idéal, bien sûr, le gouvernement nouvellement élu devrait être aux commandes.
We let the doctors make all the decisions and take the driver's seat.	Nous avons laissé les médecins prendre toutes les décisions, prendre la place du conducteur.
She's not in the driver's seat. I am.	Elle n'est pas aux commandes. C'est moi.
Sometimes I forget that I'm not the one in the driver's seat.	Parfois j'oublie que je ne suis pas celui qui prends les décisions.
Here, there's somebody in the driver's seat.	Il y a quelqu'un assis au volant.
All right, get in the driver's seat.	Très bien, prends le volant.
The paramedics found her strapped in the driver's seat.	On l'a trouvée attachée, côté conducteur.
You don't get back in the driver's seat that easy.	- Ne reprends pas le volant si vite.
Well, Junior, I'd like it more if I was in the driver's seat.	Tu sais, Junior, je préférerais être derrière le volant.
Which one of us is in the driver's seat?	Qui est aux manettes ?
Sort of being like in the same boat, except I'm in the driver's seat.	On est dans le même bateau, mais je suis le capitaine.
I was just in the driver's seat,	J'étais juste aux commandes,
The driver's seat was pushed back six feet.	Le siège avant était déchiqueté.
Put him in the driver's seat.	Posez-la sur le siège.
Get out of the driver's seat!	Sortez de la voiture !