dream

rêve

I have dreamt of this moment ever since you left.	J'ai rêvé de ce moment depuis que tu es parti.
The patient is going to tell us what he dreamt.	Le patient va nous dire ce dont il a rêvé.
Have you ever dreamt of having your wedding in a castle?	Avez-vous déjà rêvé de célébrer votre mariage dans un château ?
When I dreamt of the ground, it was empty.	Quand je rêvais de la Terre, elle était vide.
Who has never dreamt of having a beautiful view over London?	Qui n'a jamais rêvé d'avoir une belle vue sur tout Londres ?
But, honey, you've dreamt this dream how many times now?	Mais chérie, tu as fait ce rêve combien de fois ?
Last night... I dreamt of a stranger... of my man.	La nuit dernière j'ai rêvé d'un inconnu, de mon homme.
I never dreamt that the poet would be a problem!	Je n'aurais jamais imaginé que le poète poserait problème !
To be honest, I've dreamt of you before... and me... together.	Pour être honnête, J'ai déjà rêvé de vous.. et moi... ensemble.
Uh, once he dreamt that I was just a head.	Une fois il a rêvé que je n'étais qu'une tête.
Who has never dreamt of visiting Paris?	Qui n'a jamais rêvé de visiter Paris ?
Have you dreamt of anyone since we got engaged?	Tu as rêvé d'un autre depuis qu'on est fiancés ?
Do you know what I dreamt last night?	Tu sais de quoi j'ai rêvé la nuit dernière ?
Anything you can dream up, I've already dreamt it.	Tout ce que vous pouvez rêver, je l'ai déjà rêvé.
A lot of people have certainly dreamt about winning the lottery.	Beaucoup de gens ont certainement déjà rêvé de gagner à la loterie.
Last night I dreamt of the giraffes in the zoo.	La nuit dernière, j'ai rêvé des girafes du zoo.
I dreamt it for a reason, for a purpose.	J'ai rêvé de ça pour un motif, pour une raison.
I always dreamt of going there with my husband.	J'ai toujours rêvé d'y aller avec mon mari.
I'm pretty sure you dreamt that movie.	Je suis quasiment sûre que tu as rêvé ce film.
Whatever I have dreamt is beyond My imagination.	Tout ce dont J’ai rêvé, est au-delà de Mon imagination.