draperies

Translator
Examples

The draperies of the figures are not only naturalistic but extremely graceful.	Les rideaux des figures sont non seulement naturalistes mais extrêmement gracieuses.
Furniture, draperies and bedspreads are all carefully matched.	Meubles, rideaux et couvre-lits sont assortis avec grand soin.
The main condition - they should not be complicated draperies, elaborate details, excessive pomp.	La principale condition - ils ne devraient pas être draperies compliquées, des détails élaborés, pompe excessive.
Holes in draperies.	Trous dans les rideaux.
Ideal for beautiful draperies, curtains, linings, it will do wonders in clothing and crafts.	Idéal pour de magnifiques voilages, rideaux, doublures, il fera des merveilles dans la création textile et l'artisanat.
A skirt with rivets, zippers and draperies is an element of a bold, daring image.	Une jupe avec des rivets, des fermetures à glissière et des draperies est un élément d'une image audacieuse et audacieuse.
The designers asked for the installation of draperies realized with fabrics and mechanical systems of the maximum qualitative level.	Les designers ont demandé l'installation de tentures réalisées avec des tissus et des systèmes mécaniques du meilleur niveau qualitatif.
To create a special intimacy and comfort of using the bathroom valance and draperies on the windows different.	Pour créer une intimité particulière et le confort d'utilisation de la cantonnière de salle de bain et draperies aux fenêtres différentes.
Fabrics known under the name of ndop are used by the Bamilekes and the Bamouns during ceremonies as draperies or for clothing.	Les tissus connus sous le nom de ndop sont utilisés par les Bamiléké et les Bamoun lors de cérémonies comme tentures ou pour des vêtements.
Other amenities include high quality linens and bedding, draperies, air conditioning, TV, telephone, radio, and Wi-Fi.	L'établissement propose également des draps de haute qualité et de la literie, les rideaux, climatisation, télévision, téléphone, radio, et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Each room is uniquely and beautifully decorated with custom designed draperies, quartz vanities, new furniture, beds, carpets and much more.	Chaque chambre est unique et admirablement décorée de draperies personnalisées, de lavabos en quartz, de meubles, lits, moquettes neufs et bien plus encore.
I am fascinated to see the change in this gymnasium; how some orange draperies, icons and candles can make such a difference.	Je suis fascinée par la transformation de ce gymnase, par la différence que peuvent faire quelques grands draps oranges, des icônes et des bougies.
To begin to get rid of unnecessary things andabandon lush decor in the form of velvet draperies, bright carpets, heavy chandeliers and other things.	Pour commencer à se débarrasser des choses inutiles etabandonner la décoration luxuriante sous forme de draperies de velours, tapis lumineux, lustres lourds et d'autres choses.
From the Baroque decor with velvet draperies to the Belle Époque atmosphere, this is a sought after address in the heart of Paris.	Offrant un décor baroque avec des rideaux en velours et une atmosphère style Belle Époque, cet hôtel est une adresse très prisée.
Tailored draperies, antique furnished, Cable TV, VCR, CD player and two gorgeous robes are all you need for the perfect getaway!	Rideaux sur mesure, antique meublé, télévision par câble, magnétoscope, lecteur de CD et deux robes magnifiques sont tout ce que vous avez besoin pour l'escapade parfaite !
The bedroom has four large windows flanked by dramatic silk draperies and a king-sized bed, original hardwood floors, decorative fireplace and 11-foot ceilings.	La chambre dispose de quatre grandes fenêtres flanquées de draperies dramatiques de soie et un lit king-size, planchers de bois franc d'origine, cheminée décorative et des plafonds de 11 pieds.
Installation of shutters, blinds, draperies, hardwood floors, folding doors and shower and many more products that help the comfort and wellbeing of our customers.	Installation des volets, stores, draperies, planchers de bois franc, portes pliantes et douche et de nombreux autres produits qui aident le confort et le bien-être de nos clients.
Designed to exceed all the guests expectations, guest rooms are stylish appointed with high quality draperies and furnishing and provided with the latest hotel amenities.	Conçues pour dépasser toutes les attentes des clients, les chambres sont élégantes et aménagées avec des draperies et des meubles de haute qualité et équipées des dernières commodités d'hôtel.
The cave of Tučepska Vilenjača: located at 1180 m of altitude, at the bottom of a cliff, this cave present of the stalactites, stalagmites and draperies, as well as an interesting cavernicolous fauna.	Le gouffre le plus profond est le gouffre d’Amfora, avec 788 m de profondeur ; c’est le quatrième gouffre le plus profond de cette grotte présente des stalactites, des stalagmites et des draperies, ainsi qu’une intéressante faune cavernicole.
This luxurious bedroom takes traditional Victorian blue into a showcase enhanced with blue and white toile pattern bedding and draperies that open like a theater curtain at the pull of a cord.	Cette chambre de luxe prend bleu victorien traditionnel dans une vitrine renforcée avec de la literie de modèle de toile bleu et blanc et des rideaux qui s'ouvrent comme un rideau de théâtre à la traction d'un cordon.